1
00:00:08,020 --> 00:00:11,300
<i>- Viděli jste...</i>
- Ici! - Čau, mladej.

2
00:00:11,330 --> 00:00:12,935
Lhal jsi. Stejně jsi to udělal.

3
00:00:12,965 --> 00:00:15,369
Icepick jde sedět
za vraždu 1. stupně,

4
00:00:15,403 --> 00:00:18,844
a ty jsi to tajil. Jsi spoluviník.
Ozve se ti právník obžaloby.

5
00:00:18,874 --> 00:00:20,835
- Prošlo mi vízum.
- Co budeš dělat?

6
00:00:20,865 --> 00:00:23,278
Imigrační právník na tom pracuje.

7
00:00:23,312 --> 00:00:26,686
Udělal jsem vše, co šlo,
aby Higginsová zůstala na Havaji.

8
00:00:26,716 --> 00:00:29,222
Ale budu potřebovat pomoct.
Ahoj, Robine.

9
00:00:29,252 --> 00:00:31,319
- Robin přijel.
- Je v domě.

10
00:00:31,354 --> 00:00:33,588
Existuje jeden obskurní zákon,

11
00:00:33,623 --> 00:00:36,868
který říká, že když vlastníš firmu,
máš právo na vízum.

12
00:00:36,898 --> 00:00:40,314
- Jo, ale ty ji nemáš. - Robin
na mě přepsal svoje sídlo.

13
00:00:40,344 --> 00:00:43,936
Vlastníš Robinovo hnízdo?
Takže vlastně pracujeme pro tebe?

14
00:00:43,966 --> 00:00:47,611
- Ano. - Jak to bude fungovat?
- To se teprve uvidí.

15
00:01:07,770 --> 00:01:11,238
<i>Díky Bohu za Robina Masterse.
Před pár měsíci jsem si myslel,</i>

16
00:01:11,268 --> 00:01:13,316
<i>že se Higginsová vrací do Anglie.</i>

17
00:01:13,346 --> 00:01:16,364
<i>Ale mám radost z toho,
jak se vyřešilo to vízum?</i>

18
00:01:16,398 --> 00:01:19,500
<i>Dobře, úplně ne.
Ale taky znám Higginsovou.</i>

19
00:01:19,535 --> 00:01:23,571
<i>I přes její snobský postoj
je při zemi a skromná.</i>

20
00:01:23,606 --> 00:01:26,500
<i>Vlastnictví Robinova hnízda
ji vůbec nezmění.</i>

21
00:01:26,530 --> 00:01:29,528
<i>Takže všechno
zůstane úplně stejné.</i>
........