1
00:01:06,775 --> 00:01:10,525
Spočiatku si mysleli,
že mám niečo so zrakom.

2
00:01:11,738 --> 00:01:14,320
- Jedna, či dve?
- Jedna.

3
00:01:14,866 --> 00:01:18,029
Kiežby som mal obyčajný problém
s glaukómom.

4
00:01:22,749 --> 00:01:24,069
Hotovo.

5
00:01:25,294 --> 00:01:26,955
Pretože krátko po tom...

6
00:01:29,423 --> 00:01:31,459
som začal počuť hlasy.

7
00:01:31,592 --> 00:01:33,628
Adam.

8
00:01:39,224 --> 00:01:40,259
Adam.

9
00:01:40,684 --> 00:01:42,891
Určite vám povedali o varení.

10
00:01:43,061 --> 00:01:44,346
Hovorte tomu ako chcete:

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,555
rozptýlenie, samoliečba, čokoľvek.

12
00:01:47,733 --> 00:01:50,315
No len pri varení na chvíľu sklapli.

13
00:01:59,494 --> 00:02:00,529
Si v pohode?

14
00:02:01,079 --> 00:02:04,033
A neobviňujte mamu,
že si to nevšimla skôr.

15
00:02:05,250 --> 00:02:07,866
Mala to dosť ťažké.

16
00:02:09,921 --> 00:02:12,663
Keď sa môj otec rozhodol,
že otcovstvo

17
00:02:12,841 --> 00:02:15,127
ničí jeho kreativitu,

18
00:02:16,803 --> 00:02:19,294
museli sme sračky, v ktorých
sme sa ocitli,

19
00:02:19,473 --> 00:02:20,883
pretvoriť na niečo stráviteľné.

20
00:02:25,604 --> 00:02:27,060
Tak som varil.

21
00:02:27,898 --> 00:02:28,933
A varil.

22
00:02:30,108 --> 00:02:32,690
Jedlami som sa snažil vylepšiť

23
00:02:32,778 --> 00:02:34,643
náš smoliarsky život.

24
00:02:38,950 --> 00:02:41,487
........