1
00:00:00,580 --> 00:00:04,160
Víš, že jsi velmi
dobrá studentka?

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,760
Millan má nějaké potíže, že?
Dnes dvakrát opakoval totéž.

3
00:00:12,820 --> 00:00:17,659
- Proč o mně mluvíš s učiteli?
- Chtěla jsem vědět, co vám je.

4
00:00:17,739 --> 00:00:19,619
Nic mi není. Nic!

5
00:00:19,719 --> 00:00:22,439
- Nikomu to neříkej.
- Neřeknu.

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,640
Vidí ve mně to,
co ostatní nedokážou.

7
00:00:26,239 --> 00:00:27,759
To je tvoje?

8
00:00:28,300 --> 00:00:30,039
Ano, díky.

9
00:00:31,019 --> 00:00:36,619
- Pole, co to s mámou vyvádíš?
- Cože? - Chodí domů pozdě.

10
00:00:36,920 --> 00:00:40,080
Když máme zákazníky,
tak zavíráme později.

11
00:00:40,939 --> 00:00:43,859
"Run into" je myslím
frázové sloveso.

12
00:00:43,920 --> 00:00:47,480
"Ran", protože je to
minulý čas. Chápeš?

13
00:00:48,859 --> 00:00:50,299
Zůstaň tu.

14
00:00:51,519 --> 00:00:53,620
Chtěl bych vedle tebe spát.

15
00:00:53,759 --> 00:00:56,519
Mám ho ráda čím dál víc.

16
00:00:56,520 --> 00:01:00,120
- Nechceš mu to říct?
- To si netroufnu.

17
00:01:00,479 --> 00:01:05,719
Nikdy nechceš mluvit o rodičích,
ani jsi mě k vám nepozvala. Proč?

18
00:01:05,879 --> 00:01:08,280
Já nemám mámu jako ty.

19
00:01:08,879 --> 00:01:11,539
Oksano?
Ty máš brášku?

20
00:01:12,420 --> 00:01:15,500
Nemám.
To je můj syn.

21
00:01:25,359 --> 00:01:27,579
- Nashle, Merlí.
- Ahoj.

22
00:01:28,840 --> 00:01:30,740
........