1
00:00:49,791 --> 00:00:51,958
<i>Chystám se spáchat sebevražedný útok.</i>

2
00:00:53,541 --> 00:00:57,291
Umřel tak i můj táta.

3
00:00:57,875 --> 00:01:00,875
Mám jednoho bráchu, ale ten se moc bojí.

4
00:01:01,458 --> 00:01:03,958
Nelituju toho, co udělám.

5
00:01:05,916 --> 00:01:08,500
Tohle tlačítko se nemačká. Zmáčknu tohle.

6
00:01:08,583 --> 00:01:10,541
Moje poslední přání je,

7
00:01:10,625 --> 00:01:13,208
aby můj bratr jednou šel v mých stopách.

8
00:01:13,916 --> 00:01:16,000
A dal se na cestu džihádu.

9
00:01:29,125 --> 00:01:32,208
{\an8}AFGHÁNISTÁN, PŘED 10 LETY

10
00:01:39,833 --> 00:01:43,750
JMÉNO: OMAR
VĚK: 10 LET, POČET OBĚTÍ: 22

11
00:01:45,333 --> 00:01:52,333
DĚTŠTÍ SEBEVRAŽEDNÍ ATENTÁTNÍCI
V AFGHÁNISTÁNU PŮSOBÍ OD ROKU 2007

12
00:02:24,625 --> 00:02:28,041
- Dělej!
- No tak!

13
00:02:36,041 --> 00:02:39,083
- Přihraj!
- Vem mu ho!

14
00:03:25,708 --> 00:03:26,625
Utekli!

15
00:03:28,875 --> 00:03:29,791
Jedeme.

16
00:03:48,750 --> 00:03:52,250
{\an8}KANDAHÁR, AFGHÁNISTÁN,
OKOLÍ PÁKISTÁNSKÉ HRANICE, 2012

17
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
<i>Udělám to.</i>

18
00:04:19,708 --> 00:04:22,166
{\an8}- Nestřílet!
- Nestřílejte!

19
00:04:22,250 --> 00:04:24,333
{\an8}- Vždyť je to malej kluk.
- Máš čokoládu?

20
00:04:24,916 --> 00:04:25,875
Baazi!

21
00:04:28,333 --> 00:04:29,583
Baazi!

22
00:04:32,583 --> 00:04:35,250
- Ne.
- Běž. Tvoje chvíle ještě nenastala.

23
00:04:39,166 --> 00:04:42,041
Čas zahojí všechny rány.

........