1
00:00:02,544 --> 00:00:05,464
Od té doby, co jsme tu byli naposledy,
se to tu hodně změnilo.

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,635
Já si toho nevšímám.

3
00:00:10,619 --> 00:00:12,370
Nenávidím tohle město.

4
00:00:12,654 --> 00:00:15,014
Tak proč jsme zpátky?

5
00:00:15,098 --> 00:00:16,599
Protože uzavíráme dohodu

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,029
a k tomu potřebujeme
nějakého idiota.

7
00:00:20,812 --> 00:00:22,897
A tohle město je jich plné.

8
00:00:26,192 --> 00:00:27,944
Už tam skoro jsme.

9
00:00:28,027 --> 00:00:29,738
Ještě asi 5 minut.

10
00:00:34,492 --> 00:00:36,077
To si snad dělá srandu.

11
00:00:56,222 --> 00:00:58,475
- Co jsem udělal?
- Hned to vysvětlím.

12
00:00:58,558 --> 00:01:00,101
Ale kvůli vzájemné bezpečnosti,

13
00:01:00,185 --> 00:01:02,604
stáhněte prosím
okénko úplně dolů.

14
00:01:06,257 --> 00:01:07,317
Děkuju vám.

15
00:01:07,400 --> 00:01:09,444
Zastavil jsem vás,
protože vám nesvítí zadní světlo.

16
00:01:09,527 --> 00:01:10,987
Ukažte mi prosím váš řidičský
průkaz a doklady od vozu.

17
00:01:11,070 --> 00:01:13,658
Zadní světlo? Vážně?

18
00:01:15,241 --> 00:01:17,327
Auto je z půjčovny.
Obraťte se na ně.

19
00:01:17,410 --> 00:01:20,371
Jste řidič
a vy za vůz odpovídáte.

20
00:01:20,455 --> 00:01:22,832
Neuvěřitelné.
To je přesně ono.

21
00:01:22,916 --> 00:01:25,601
To je ten důvod,
proč vás nemá nikdo rád.

22
00:01:32,258 --> 00:01:34,010
Chci vidět vaše ruce. Hned!

23
00:01:42,236 --> 00:01:43,437
........