1
00:02:01,687 --> 00:02:03,563
Jmenuji se Maurice Buckmaster.

2
00:02:03,861 --> 00:02:06,334
Byl jsem požádán,
abych uvedl tento příběh.

3
00:02:07,208 --> 00:02:10,334
Vzhledem k tomu,
že jsem se jako důstojník...

4
00:02:10,542 --> 00:02:12,901
setkal s dobrovolníky...

5
00:02:12,902 --> 00:02:15,271
z francouzské sekce
speciálních jednotek.

6
00:02:15,900 --> 00:02:18,708
"Společnost", jak jsme ji nazývali.
Někdy se tak nazývala i sama.

7
00:02:18,769 --> 00:02:21,791
Říkám to proto, že tento
příběh je skutečný.

8
00:02:22,958 --> 00:02:24,616
Lidé, které uvidíte
na obrazovce, hrají..

9
00:02:24,809 --> 00:02:27,984
tak přesně, jak to jen
lidská paměť dovolí.

10
00:02:28,021 --> 00:02:30,412
Role mužů a žen, které jsou...

11
00:02:30,517 --> 00:02:31,988
... nebo, byli naživu.

12
00:02:33,167 --> 00:02:38,480
Kapitán Peter Churchill alias Pierre
Chauvet, alias Pierre Chamberlin,

13
00:02:39,007 --> 00:02:41,854
známý nám jako Raoul,
britský důstojník,

14
00:02:42,062 --> 00:02:45,521
který byl jedním z prvních, který vstoupil
na půdu Francie v roce 1941.

15
00:02:46,217 --> 00:02:48,687
Způsobem, který se dá
nazvat nekonvenčním.

16
00:03:15,459 --> 00:03:17,937
Pod nosem gestapa...

17
00:03:18,213 --> 00:03:20,179
pracoval jeden
z našich nejlepších radistů...

18
00:03:20,333 --> 00:03:22,683
a jistě i jeden z nejstatečnějších,
jakého jsme kdy měli.

19
00:03:22,791 --> 00:03:24,480
Odesílal zprávy do Londýna.

20
00:03:25,485 --> 00:03:27,318
Poručík Alex Rabinovič,

21
00:03:27,805 --> 00:03:30,928
alias "Guy le Bouton",
alias "Gerard Bouton".

22
00:03:31,441 --> 00:03:33,558
........