1
00:00:34,880 --> 00:00:36,040
<i>Kde jsou ostatní?</i>

2
00:00:36,160 --> 00:00:38,160
- Na Polaris V. Na tu starou základnu.
- Proč?

3
00:00:38,280 --> 00:00:39,480
Šli jsme pro vysílačku.

4
00:00:40,280 --> 00:00:41,640
<i>Něco tam hledali.</i>

5
00:00:41,800 --> 00:00:43,280
Musíme najít ten kufřík.

6
00:00:43,400 --> 00:00:45,440
<i>Nešli pro vysílačku.</i>

7
00:00:45,720 --> 00:00:47,520
<i>Venku jsme našli pohřbené tělo.</i>

8
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
To je Sarah Jacksonová.

9
00:00:49,360 --> 00:00:51,920
<i>Došlo k smrtelné nehodě
při které jsme přišli o stanici.</i>

10
00:00:52,040 --> 00:00:54,280
<i>Bohužel jsem ztratili drahou kolegyni,</i>

11
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
<i>Sarah Jacksonovou.</i>

12
00:00:55,480 --> 00:00:57,120
Je to moje vina.

13
00:00:58,760 --> 00:01:00,200
<i>Sarah nezemřela při požáru.</i>

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,000
Byla zavražděna.

15
00:01:05,280 --> 00:01:07,120
<i>Chtěli se zbavit důkazů.</i>

16
00:01:08,400 --> 00:01:09,800
<i>Tohle tam hledali.</i>

17
00:01:12,320 --> 00:01:14,720
<i>Tohle tam všichni hledali.</i>

18
00:01:37,360 --> 00:01:38,560
To jsem já, Damian.

19
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Prosím, vyslechni mě.

20
00:01:42,080 --> 00:01:44,800
Nechal jsem ti dárek.
Na Polarisu V.

21
00:01:47,440 --> 00:01:49,680
<i>To, čeho sis myslel,
že ses zbavil,</i>

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,080
<i>ale nezbavil.</i>

23
00:01:55,360 --> 00:01:56,360
<i>Chci, aby ses</i>

24
00:01:56,440 --> 00:01:58,920
<i>každé ráno vzbudil
a myslel na to,</i>
........