1
00:00:00,039 --> 00:00:00,039
25.000

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,198
DÉMONI

3
00:05:02,359 --> 00:05:04,679
Mohla bych dostat ještě jeden?

4
00:05:04,759 --> 00:05:06,559
Pro mou kamarádku.

5
00:05:06,639 --> 00:05:08,439
Čeká na mě.
Díky.

6
00:05:11,319 --> 00:05:17,278
To jste oblečený jako reklama
na tu premiéru toho filmu?

7
00:05:56,639 --> 00:05:58,518
Promiň, jdu pozdě.

8
00:05:58,559 --> 00:06:02,759
Jako vždycky.
Paní Bacolz se bude zlobit.

9
00:06:02,838 --> 00:06:05,439
To dělá vždycky.
Nemohla jsem přijít dřív.

10
00:06:05,518 --> 00:06:07,920
Podívej co sem dostala.

11
00:06:08,398 --> 00:06:10,040
Má ten film nějaký název?

12
00:06:10,119 --> 00:06:12,160
Ne, třeba to je jen ukázka.

13
00:06:12,239 --> 00:06:16,518
Znáš to, pustí nějakou novinku v kině,
jen aby viděli reakci lidí.

14
00:06:16,600 --> 00:06:19,480
A kde je ten Metropol?
Nikdy sem o tom neslyšela.

15
00:06:19,559 --> 00:06:21,119
Já taky ne.
Asi to je něco novýho.

16
00:06:21,199 --> 00:06:23,958
Co kdyby jsme tam zašli
a vykašlali se na paní Bacolz?

17
00:06:24,040 --> 00:06:27,160
Někdy je to s tebou strašný Charol.
Jdeš na všechno moc zhurta.

18
00:06:27,239 --> 00:06:29,040
Byl to jen nápad.

19
00:07:21,600 --> 00:07:24,239
Podívej Katy, tady to je.

20
00:07:27,838 --> 00:07:31,078
Myslíš, že to bude horror, co?

21
00:07:31,518 --> 00:07:33,119
Víš, že je nenávidím.

22
00:07:33,199 --> 00:07:35,600
Taky je nesnáším.
Pojď.

23
00:07:46,119 --> 00:07:48,958
........