1
00:00:38,875 --> 00:00:40,667
Sakra, sakra, sakra.

2
00:00:47,042 --> 00:00:48,125
Kurva.

3
00:00:59,292 --> 00:01:00,708
Urychlete to.

4
00:01:08,375 --> 00:01:11,833
<i>Přes 200 společností
v současnosti vyvíjí roboty</i>

5
00:01:11,917 --> 00:01:14,333
<i>s různým stupněm umělé inteligence.</i>

6
00:01:14,417 --> 00:01:18,208
<i>Všichni se snaží získat
lukrativní vojenské kontrakty.</i>

7
00:02:31,375 --> 00:02:31,750
Ano?

8
00:02:31,833 --> 00:02:34,542
Pane, přistáli jsme.
Stále to platí?

9
00:02:34,625 --> 00:02:35,958
Ano, platí.

10
00:02:36,875 --> 00:02:39,167
Napadlo mě, že bychom mohli...

11
00:02:39,958 --> 00:02:42,375
- Jdeme na to?
- Vypadá to tak.

12
00:02:42,458 --> 00:02:45,125
- Bude pořád takhle horko?
- Co myslíš?

13
00:02:46,125 --> 00:02:48,500
Ta vlhkost počítačům zatopí.
Počítal s tím někdo?

14
00:02:48,583 --> 00:02:50,042
Myslíš si,
že v týhle zemi nejsou počítače?

15
00:02:50,125 --> 00:02:54,000
- Ten chlap to ví.
- Ten chlap. Kde je ten chlap?

16
00:02:57,833 --> 00:02:59,875
- Fosterův tým?
- Jo.

17
00:03:02,833 --> 00:03:04,167
Jsem Jantz.

18
00:03:04,750 --> 00:03:05,625
Dobře.

19
00:03:05,708 --> 00:03:08,000
Tohle je Fieldingová a Kroger.

20
00:03:09,542 --> 00:03:11,667
- Tvůj chlap?
- Ne.

21
00:03:11,958 --> 00:03:13,917
- A vaše jméno?
- Boller.

22
00:03:14,000 --> 00:03:16,750
- Dorazilo vybavení?
- Už je v domě.

........