1
00:00:05,430 --> 00:00:07,070
Odkud jsi, Giacomo?

2
00:00:07,430 --> 00:00:08,830
-Gaeta.
-Je to Ital.

3
00:00:08,910 --> 00:00:11,710
Giacomo, co umřel při exorcismu,
byl z Gaety.

4
00:00:12,510 --> 00:00:13,510
On nám prostě lže.

5
00:00:14,230 --> 00:00:16,350
Nikdo se ho nezeptal,
proč má v kostele arzenál?

6
00:00:17,550 --> 00:00:20,150
Zemře jeden muž, pak druhý.
Ona je u toho, dělá potíže.

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,350
Ale to jí nestačí.
Ještě chce, abys jí pomáhal.

8
00:00:22,470 --> 00:00:24,150
Já se všechno dozvím.
Tohle i další věci.

9
00:00:24,230 --> 00:00:25,230
Mám dobré informátory.

10
00:00:25,310 --> 00:00:27,950
Tvůj manžel utekl, protože jsi
blázen. Vidíš přízraky a tak.

11
00:00:28,070 --> 00:00:32,150
Vrať nám, co je naše.

12
00:00:40,630 --> 00:00:44,670
NEW YORK, USA

13
00:01:25,710 --> 00:01:27,030
Vy přece víte, co chci.

14
00:01:28,270 --> 00:01:29,350
Ano, pane.

15
00:02:01,510 --> 00:02:02,710
Co to sakra děláte?

16
00:02:03,910 --> 00:02:07,630
Zničil jste náhrdelník
za tři milióny dolarů, mizero!

17
00:02:09,070 --> 00:02:12,750
Já jsem ti přece řekl,
ať jsi v klidu.

18
00:02:40,670 --> 00:02:41,870
Jděte mi z cesty!

19
00:04:27,270 --> 00:04:29,910
30 STŘÍBRNÝCH
3. díl: Zrcadlo

20
00:05:10,150 --> 00:05:11,390
Modleme se.

21
00:05:18,270 --> 00:05:20,230
Sešli jsme se zde,
na městském úřadě,

22
00:05:20,630 --> 00:05:23,790
ve 12.30, v sobotu 9. září,

23
........