1
00:00:01,543 --> 00:00:03,712
Tohle je Codex.

2
00:00:01,543 --> 00:00:03,712
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,380
Millenarianistická mezinárodní teroristická

4
00:00:05,463 --> 00:00:08,091
organizace věřící v soudný den,
tahle hrozba je reálná.

5
00:00:08,174 --> 00:00:10,260
Co říkáš? Snídaně se
svou drahou starou tetou?

6
00:00:10,343 --> 00:00:12,721
Proč odmítáte vidět, co se děje?

7
00:00:12,804 --> 00:00:14,097
Jsi kompromitovaný.

8
00:00:14,180 --> 00:00:15,223
Jsi odebrán z této mise!

9
00:00:15,306 --> 00:00:16,224
Tati, vždycky jsi říkával,

10
00:00:16,307 --> 00:00:17,767
že jediný skutečný neúspěch

11
00:00:17,851 --> 00:00:18,893
je, to nikdy vůbec nezkoušet.

12
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
Něco zkusím.

13
00:00:20,186 --> 00:00:21,396
Ale znamená to riskovat všechno.

14
00:00:21,479 --> 00:00:23,231
Všechny, které miluji.

15
00:00:28,695 --> 00:00:30,447
Omlouvám se.

16
00:00:30,530 --> 00:00:34,242
Angus MacGyver je nyní
oficiálně nepřítelem státu.

17
00:00:34,325 --> 00:00:35,377
Riles?

18
00:00:34,325 --> 00:00:35,577
Naskoč!

19
00:00:35,660 --> 00:00:36,244
Víš, že to nemusíš

20
00:00:36,327 --> 00:00:37,429
dělat, že?

21
00:00:36,327 --> 00:00:37,829
Co?

22
00:00:37,912 --> 00:00:38,997
A přijít o všechnu zábavu?

23
00:00:39,080 --> 00:00:40,957
Vida, vida, vida.

24
00:00:41,040 --> 00:00:42,625
Rodina je tady pohromadě.

25
........