1
00:00:01,240 --> 00:00:05,120
Mami, v poslední době
chodíš domů pozdě.

2
00:00:05,660 --> 00:00:07,160
To kvůli zákazníkům.

3
00:00:07,260 --> 00:00:11,280
- Ty někoho máš?
- Ivane, prosím. Nikoho nemám.

4
00:00:13,460 --> 00:00:16,760
- Jak dlouho to může trvat?
- Jak budeme chtít.

5
00:00:17,000 --> 00:00:21,540
Řekl jsem ti nějaké věci...
aniž bych věděl...

6
00:00:21,760 --> 00:00:23,960
Ale teď vím,
že jsi super kluk.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,020
Kdo byl s Gerardem v kině?

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,420
"Budou tam jen holky,
nechoď, Joane."

9
00:00:28,430 --> 00:00:31,980
Kvůli té tvé paranoie s Gerym
si připadám jak děvka.

10
00:00:32,360 --> 00:00:34,940
Vadilo mu,
že s tebou mluvím.

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,540
Začal žárlit
a představovat si kdoví co.

12
00:00:41,000 --> 00:00:46,900
Když se projdeš Barcelonou,
dosud to uvidíš na řadě budov.

13
00:00:47,020 --> 00:00:49,700
- To se mi líbí.
- Budu tvůj školitel.

14
00:00:49,800 --> 00:00:55,380
Jsem zamilovaný do Nicoly.
Denně si hodinu skypujeme.

15
00:00:56,220 --> 00:00:57,740
Mám tě moc ráda.

16
00:00:57,740 --> 00:00:59,500
Jsi vážně úžasná.

17
00:00:59,860 --> 00:01:02,580
- Mám tě moc rád.
- Toho už mám dost.

18
00:01:02,580 --> 00:01:04,620
Chci, aby mě
někdo miloval a ošukal.

19
00:01:04,620 --> 00:01:07,640
Kdybychom analyzovali
své vztahy, Pole,

20
00:01:07,740 --> 00:01:11,660
všichni bychom se o sobě
dozvěděli spoustu věcí.

21
00:01:12,940 --> 00:01:14,900
Šukám s Ivanovou mámou.

........