1
00:00:14,014 --> 00:00:16,391
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:08,610 --> 00:01:10,570
To jste udělal mému bráškovi?

3
00:01:10,653 --> 00:01:12,322
Řekl jste mu, že to nezvládne?

4
00:01:13,198 --> 00:01:15,658
- Tvůj brácha?
- O čem to mluvíš?

5
00:01:16,201 --> 00:01:17,577
Nedělám unáhlené závěry.

6
00:01:17,660 --> 00:01:19,412
{\an8}Tohle je acqui-hiring.

7
00:01:19,496 --> 00:01:20,747
{\an8}„Acqui-hiring“?

8
00:01:22,332 --> 00:01:23,666
{\an8}Acq… Co?

9
00:01:24,375 --> 00:01:25,877
{\an8}Co je to?

10
00:01:25,960 --> 00:01:28,379
{\an8}Nejde jim o akvizici kvůli hodnotě firmy.

11
00:01:28,463 --> 00:01:30,340
{\an8}Jde jim jen o vaše lidi.

12
00:01:33,134 --> 00:01:34,719
{\an8}Když podepíšou smlouvu,

13
00:01:35,303 --> 00:01:37,680
{\an8}váš tým se rozpadne.

14
00:01:39,057 --> 00:01:40,225
{\an8}Rozpadne?

15
00:01:45,772 --> 00:01:47,398
{\an8}SO TAL-MI

16
00:01:49,609 --> 00:01:51,319
{\an8}NAM TO-SAN

17
00:02:29,107 --> 00:02:30,358
A je to.

18
00:02:32,694 --> 00:02:35,363
Ostatní akcionáře kontaktujeme písemně.

19
00:02:35,446 --> 00:02:36,656
Dobře.

20
00:02:36,739 --> 00:02:40,034
Vítejte v 2STO.

21
00:02:44,164 --> 00:02:45,832
Těšíme se na spolupráci.

22
00:03:35,548 --> 00:03:36,382
ACQUI-HIRE

23
00:03:36,466 --> 00:03:40,637
PROCES AKVIZICE SPOLEČNOSTI
ZA ÚČELEM ZÍSKÁNÍ JEJICH TALENTŮ

24
00:03:40,720 --> 00:03:41,554
12. DÍL

25
00:03:45,725 --> 00:03:48,728
........