1
00:00:14,014 --> 00:00:16,391
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:09,402 --> 00:01:12,113
{\an8}7. DÍL

3
00:01:19,579 --> 00:01:21,998
{\an8}Ježíš, to je hrůza.

4
00:01:22,791 --> 00:01:25,460
{\an8}To je ale číslo.

5
00:01:26,294 --> 00:01:27,504
{\an8}Proč? Co se děje?

6
00:01:27,587 --> 00:01:29,589
{\an8}Ale, So Tal-mi ze Samsan Techu.

7
00:01:29,672 --> 00:01:32,884
{\an8}Má tolik dotazů.
Celou noc mi posílala zprávy.

8
00:01:32,967 --> 00:01:35,345
{\an8}Podívej, poslala mi jich přes 400.

9
00:01:35,428 --> 00:01:38,223
{\an8}Cože? Přes 400? To je síla.

10
00:01:38,306 --> 00:01:41,142
{\an8}Jak může jeden mentor zvládnout
zodpovědět všechny?

11
00:01:41,226 --> 00:01:42,894
{\an8}Co nadělám? Musím odpovědět.

12
00:01:42,977 --> 00:01:46,064
{\an8}Nikdy jsem se neměl hlásit na mentora.
Lituju toho.

13
00:01:46,147 --> 00:01:48,316
{\an8}Je to martyrium.

14
00:01:50,485 --> 00:01:51,528
{\an8}Je to martyrium, ne?

15
00:01:51,611 --> 00:01:56,533
{\an8}Jo, rozhodně. Můžu si za to sám.

16
00:01:59,577 --> 00:02:00,620
{\an8}Bože.

17
00:02:01,204 --> 00:02:02,455
{\an8}To je ono? Jo.

18
00:02:02,539 --> 00:02:03,873
ODESLAT
KOMU: SO TAL-MI

19
00:02:03,957 --> 00:02:06,835
VÁŠ E-MAIL BYL ODESLÁN

20
00:02:06,918 --> 00:02:08,044
Konečně, mám hotovo!

21
00:02:09,379 --> 00:02:10,505
Bože, bolí mě zápěstí.

22
00:02:13,800 --> 00:02:15,510
Slečno Soová.

23
00:02:17,428 --> 00:02:20,181
Co je to s ním? On to nemyslel vážně?

24
00:02:20,265 --> 00:02:22,559
Slečno Soová, co vás sem přivádí?

........