1
00:00:14,014 --> 00:00:16,391
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,550 --> 00:01:34,677
JDI ZA SVÝM SNEM

3
00:02:39,534 --> 00:02:41,286
{\an8}1. DÍL

4
00:02:46,749 --> 00:02:48,501
Jong-sile, co mě dnes čeká?

5
00:02:51,129 --> 00:02:54,215
{\an8}<i>Dnes ve 14:00
máte konferenci o start-upech.</i>

6
00:02:55,216 --> 00:02:56,885
{\an8}<i>V Sand Boxu.</i>

7
00:02:57,594 --> 00:02:59,304
{\an8}Jaké je dnes počasí?

8
00:02:59,387 --> 00:03:01,931
{\an8}<i>Toto je váš dnešní horoskop.</i>

9
00:03:04,058 --> 00:03:06,644
{\an8}Hej, Jong-sile, jaké je dnes počasí?

10
00:03:06,728 --> 00:03:08,438
{\an8}<i>Dnes vám osud</i>

11
00:03:08,521 --> 00:03:11,900
{\an8}<i>sešle do vašeho poklidného života
jemný vánek.</i>

12
00:03:11,983 --> 00:03:15,862
{\an8}Cože? Jong-sile, počasí,
ne horoskop! Počasí!

13
00:03:15,945 --> 00:03:17,655
{\an8}<i>Dnes můžete potkat</i>

14
00:03:17,739 --> 00:03:20,450
{\an8}<i>někoho ze své minulosti
na neočekávaném místě.</i>

15
00:03:29,500 --> 00:03:30,752
OBSAZENO

16
00:03:52,190 --> 00:03:53,566
VOLNO

17
00:04:06,913 --> 00:04:09,791
WONINDZE0520

18
00:04:09,874 --> 00:04:11,960
{\an8}#PO PŘISTÁNÍ #SMYSLUPLNĚ STRÁVENÝ ČAS

19
00:04:12,043 --> 00:04:12,919
<i>Ale dejte si pozor.</i>

20
00:04:13,711 --> 00:04:16,464
<i>Tato osoba se může na začátku
jevit jako jarní vánek,</i>

21
00:04:16,965 --> 00:04:20,593
<i>ale je schopna změnit se v silný vichr,</i>

22
00:04:21,386 --> 00:04:25,348
<i>který vám zcela změní život.</i>

23
00:04:25,431 --> 00:04:26,599
Do kanceláře?

24
00:04:53,418 --> 00:04:54,544
<i>Dobrý den, pane Hane.</i>
........