1
00:00:07,040 --> 00:00:09,602
31 252.

2
00:00:09,626 --> 00:00:11,354
To je kolikrát volal děkan?

3
00:00:11,378 --> 00:00:12,905
To je podle mého fitbitu počet kroků,

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,741
abych s vámi udržela krok.

5
00:00:14,765 --> 00:00:16,943
- Na.
- Nechci další jablko.

6
00:00:16,967 --> 00:00:18,911
Také vás shání děkan.

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,030
- Řekněte mu, že jím jablko.
- Můžete mu to říct sám.

8
00:00:21,054 --> 00:00:23,638
- Potřebuji si udržet energii.
- Je ve vaší kanceláří.

9
00:00:29,146 --> 00:00:30,145
Děkane.

10
00:00:31,765 --> 00:00:33,212
Máte padáka.

11
00:00:36,069 --> 00:00:38,019
NEW AMSTERDAM:
S01E03: "Every Last Minute"

12
00:00:38,043 --> 00:00:39,966
Titulky: Petina129

13
00:00:39,990 --> 00:00:41,584
Máte padáka.

14
00:00:41,608 --> 00:00:42,969
Dobře.

15
00:00:42,993 --> 00:00:45,638
Řekl jsem, že máte padáka.

16
00:00:45,662 --> 00:00:47,946
A já jsem řekl "dobře".

17
00:00:49,583 --> 00:00:51,060
Co myslíte tím "dobře"?

18
00:00:51,084 --> 00:00:52,862
Před dvěma měsíci jste mě

19
00:00:52,886 --> 00:00:54,147
o tuhle práci prakticky prosil.

20
00:00:54,171 --> 00:00:55,765
Za ty dva měsíce se toho hodně změnilo.

21
00:00:55,789 --> 00:00:57,934
Před 2 měsíci měla tato
země zdravotní pojištění.

22
00:00:57,958 --> 00:01:00,103
Před 2 měsíci jsem
žil se svou ženou.

23
00:01:00,127 --> 00:01:01,771
Prosím, neříkejte mi že se

24
00:01:01,795 --> 00:01:02,867
........