1
00:00:06,215 --> 00:00:10,677
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:24,084 --> 00:01:26,545
<i>A přáníčko pro Cassie.</i>

3
00:01:26,628 --> 00:01:30,090
- Je ti to písmo povědomé?
- Chtěla jsem vyděsit novou holku.

4
00:01:30,173 --> 00:01:31,675
Nikoho jsem neshodila.

5
00:01:32,384 --> 00:01:34,011
Porota vyhrůžky pozná.

6
00:01:36,179 --> 00:01:38,098
- Mami.
- Tímhle výslechem

7
00:01:38,181 --> 00:01:39,641
porušujete zákony.

8
00:01:39,725 --> 00:01:40,892
Jen si povídáme.

9
00:01:40,976 --> 00:01:43,562
Dcera má nárok na právníka.
Žádného nevidím.

10
00:01:43,645 --> 00:01:46,106
Dokud ho nedostane, zůstane ve vazbě.

11
00:01:46,189 --> 00:01:47,816
Počkat, jako ve vězení?

12
00:01:47,899 --> 00:01:49,985
Fajn. Zítra.

13
00:01:50,068 --> 00:01:51,737
Hned vám řeknu, co chcete.

14
00:01:51,820 --> 00:01:53,697
- Ať to máme…
- Budeš mlčet.

15
00:01:53,780 --> 00:01:54,865
Pro vlastní dobro.

16
00:01:55,532 --> 00:01:56,450
Nechám vás tu.

17
00:02:05,375 --> 00:02:07,252
Snažila jsem se bránit sama.

18
00:02:07,336 --> 00:02:09,212
Ale moc sis nepomohla.

19
00:02:10,422 --> 00:02:12,132
Musíme to vymyslet chytře.

20
00:02:13,008 --> 00:02:14,551
Není co vymýšlet.

21
00:02:14,635 --> 00:02:16,011
Mami, musíš mi věřit.

22
00:02:16,094 --> 00:02:17,429
Já jsem to neudělala.

23
00:02:17,512 --> 00:02:19,723
Policie vypráví velmi dobrý příběh.

24
00:02:19,806 --> 00:02:24,311
Pokud se odsud chceš dostat,
musíš mít lepší.
........