1
00:00:07,360 --> 00:00:12,945
Titulky 14.12.2020
Andrea1717

2
00:01:20,564 --> 00:01:22,085
Ako si mohla...

3
00:01:30,273 --> 00:01:31,040
Min-young, poďme.

4
00:01:31,041 --> 00:01:31,740
Nechaj ma.

5
00:01:31,741 --> 00:01:32,500
Porozprávajme sa.

6
00:01:32,509 --> 00:01:33,270
Nechaj ma.

7
00:01:33,276 --> 00:01:34,140
Prosím.

8
00:01:34,144 --> 00:01:37,305
Zabijem ju. Naozaj ju zabijem.

9
00:01:37,848 --> 00:01:40,475
Ako môžeš mať aféru s mojim manželom?

10
00:01:44,554 --> 00:01:46,075
Oh nie, pozrite sa na ňu.

11
00:01:47,691 --> 00:01:49,845
A ty si hovoríš priateľka?

12
00:01:50,627 --> 00:01:52,145
Min-young, prosím.

13
00:01:52,896 --> 00:01:54,155
Min-young.

14
00:01:54,531 --> 00:01:55,985
Nechaj ma.

15
00:01:56,399 --> 00:01:57,260
Pusti ma.

16
00:01:57,267 --> 00:01:58,485
Min-young prosím.

17
00:02:35,805 --> 00:02:43,195
Čo som pre teba, nebo alebo peklo?

18
00:02:45,782 --> 00:02:52,005
Ty si pre mňa spása alebo rozsudok?

19
00:02:57,994 --> 00:03:03,385
Dovidenia pane.
Príďte nás navštíviť.

20
00:03:03,633 --> 00:03:05,155
Dobre.

21
00:03:26,957 --> 00:03:32,445
Dá sa taká nešťastná láska
považovať za lásku?

22
00:03:53,216 --> 00:03:59,805
Ak láska nie je láska,

23
00:04:02,425 --> 00:04:04,715
potom ty,
ktorý si ako fatamorgána

24
00:04:05,929 --> 00:04:10,625
už sa radšej nikdy nestretnime.

........