1
00:01:51,939 --> 00:01:56,485
Policie žádá o informace
o 24leté studentce Alison Woodsové.

2
00:01:56,569 --> 00:01:59,321
Moje dcera Sarah Collinsová
zmizela před devíti dny.

3
00:02:00,656 --> 00:02:04,326
Naposledy byla Emily spatřena
při odchodu z fitka na rohu...

4
00:02:04,410 --> 00:02:05,995
Možná někoho poznala online.

5
00:02:06,078 --> 00:02:07,580
Vím, že tam někde je.

6
00:02:07,663 --> 00:02:10,499
Chybíš nám. Máme tě rádi.
Modlíme se za tvůj návrat.

7
00:02:10,583 --> 00:02:14,044
- Tělo nalezeno nebylo.
- Milujeme tě a nevzdáváme se.

8
00:02:23,512 --> 00:02:27,683
V tomhle domě mi neporoučíš!
Je můj a platí tu moje pravidla!

9
00:02:27,766 --> 00:02:30,269
Neměla ses mi hrabat ve věcech!

10
00:02:31,437 --> 00:02:33,522
Kolikrát jsem tě prosila,
abys zvonil?

11
00:02:33,606 --> 00:02:37,318
Za chvilku jsem dole, tati.
Máma mi šmejdila na Facebooku.

12
00:02:37,401 --> 00:02:38,694
Na to nemáš právo.

13
00:02:38,777 --> 00:02:40,613
Ale mám, mladá dámo.

14
00:02:40,696 --> 00:02:42,698
- Měla ses jí zeptat.
- Vidíš?

15
00:02:42,781 --> 00:02:45,493
Chceš vidět fotky,
které tvá dcera zveřejňuje?

16
00:02:45,576 --> 00:02:49,038
Nebo její konverzace
s naprosto cizími lidmi?

17
00:02:51,582 --> 00:02:54,710
Není to tak hrozné
jako nahé fotky Kim a Kylie.

18
00:02:57,046 --> 00:02:58,797
Promiň, tati, smažu je.

19
00:03:00,466 --> 00:03:02,968
- Už můžeme jet do školy.
- Sedni si.

20
00:03:08,182 --> 00:03:09,808
Ukaž mi, s kým sis psala.

21
00:03:10,351 --> 00:03:11,810
Myslíš kluky?

22
00:03:13,020 --> 00:03:14,480
S kluky si psát můžeš.
........