1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
Viděli jste…

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,838
Dnes ráno jsme se spojili
s Robertem Zanem.

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,340
Slíbil jsi, že mé jméno bude na řadě.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,634
Máš mé slovo. Tvé jméno bude na zdi.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,302
Vyhodila jsem pesar.

6
00:00:11,386 --> 00:00:14,347
- Zbavila ses ochrany?
- Ano, Louisi, zbavila.

7
00:00:14,431 --> 00:00:17,851
Donuť největšího Zaneova klienta
pustit výrobní divizi.

8
00:00:17,934 --> 00:00:20,186
Tohle rozhodne, kdo povede firmu.

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,980
Musíš to dokázat.

10
00:00:22,063 --> 00:00:25,150
Váš klient se vzdá výrobní divize

11
00:00:25,233 --> 00:00:27,068
a my se vrátíme k běžné práci

12
00:00:27,152 --> 00:00:28,570
pod Robertovým vedením.

13
00:00:28,653 --> 00:00:30,155
Copak Samanthu neporazím?

14
00:00:30,238 --> 00:00:32,115
Nechtěl ses do toho plést.

15
00:00:32,198 --> 00:00:33,908
Nemůžeš se vykašlat na tým,

16
00:00:33,992 --> 00:00:36,327
jen abys vyhrál nad Wheelerovou.

17
00:00:36,411 --> 00:00:38,955
Udělala jsem, cos chtěl,
teď chci něco já.

18
00:00:39,039 --> 00:00:40,540
- Co?
- Ty víš, co chci.

19
00:00:40,623 --> 00:00:42,709
- Samantho…
- Budu hlavní partner,

20
00:00:42,792 --> 00:00:44,335
a to do konce roku.

21
00:00:44,419 --> 00:00:45,879
Měl jsem se vrátit,

22
00:00:45,962 --> 00:00:48,089
až dokážu uznat, žes měl pravdu.

23
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
To přizná jen opravdový chlap, Harvey.

24
00:00:50,675 --> 00:00:52,052
........