1
00:00:35,867 --> 00:00:40,862
Překlad z anglických titulků: honsko

2
00:03:38,198 --> 00:03:40,372
Co to kurva děláte?

3
00:03:47,725 --> 00:03:49,228
Proboha!

4
00:03:50,400 --> 00:03:54,172
Přestaňte! Stůjte!

5
00:05:25,297 --> 00:05:26,831
<i>Dobré ráno všem.</i>

6
00:05:27,044 --> 00:05:28,355
<i>Dobré ráno.</i>

7
00:05:28,525 --> 00:05:29,804
<i>Dobré ráno vám všem.</i>

8
00:05:30,017 --> 00:05:31,711
<i>Toto pondělí...
Ano, je pondělí.</i>

9
00:05:31,925 --> 00:05:33,523
<i>Případ pondělků.</i>

10
00:05:37,967 --> 00:05:40,141
<i>Jsem na třetím šálku kávy.</i>

11
00:05:40,354 --> 00:05:42,975
<i>Ještě někdo to má
dneska ráno těžký?</i>

12
00:05:45,938 --> 00:05:49,678
<i>Řidiče dnes čekají
rekordní dopravní zácpy.</i>

13
00:05:49,977 --> 00:05:53,142
<i>Asi 100 pracovníků přišlo o práci.</i>

14
00:05:53,398 --> 00:05:55,156
<i>Jste vystresovaní?</i>

15
00:05:55,369 --> 00:05:56,935
<i>Tak to se přidejte.</i>

16
00:05:57,149 --> 00:05:58,715
<i>Může dojít k násilným hádkám</i>

17
00:05:58,928 --> 00:06:02,061
<i>těmi nejmenšími přešlapy řidičů.</i>

18
00:06:03,542 --> 00:06:06,739
<i>Poslední tři roky
postuju každý den.</i>

19
00:06:07,645 --> 00:06:10,139
<i>Moc lidí si myslí,
že za volantem</i>

20
00:06:10,395 --> 00:06:11,833
<i>můžou dělat víc věcí najednou.</i>

21
00:06:14,817 --> 00:06:16,895
<i>Nezdvořilost je v Americe
závažným problémem.</i>

22
00:06:17,108 --> 00:06:18,866
<i>Neslušnost rodí další neslušnost.</i>

23
00:06:19,080 --> 00:06:20,742
<i>Jsme narozeni rozzlobení.</i>

24
00:06:20,955 --> 00:06:22,969
........