1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,927 --> 00:00:15,598
Už jsem na letišti
a potřebuju vědět, kdo mě má vyzvednout.

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,058
{\an8}NAHRÁVÁNÍ V MIAMI

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,477
{\an8}Je na čase odletět…

5
00:00:21,229 --> 00:00:24,983
{\an8}Ale ne domů, protože zítra mám koncert.

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,151
{\an8}LET MIAMI – RIO

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,155
{\an8}To je na hovno.

8
00:00:30,238 --> 00:00:31,573
{\an8}PRODUKČNÍ PORADA

9
00:00:31,656 --> 00:00:32,907
{\an8}Jsem tak unavená.

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,249
{\an8}SCHUZKA S AMBEV

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,877
- Aspoň to bude dobrý video.
- Přesně.

12
00:00:44,961 --> 00:00:47,338
{\an8}Plánujeme všechno strašnědlouho dopředu.

13
00:00:47,422 --> 00:00:48,798
{\an8}ZKOUŠKA NA ROCK IN RIO

14
00:00:48,882 --> 00:00:54,512
{\an8}Vše je až do konce karnevalu naplánovaný.
Poskytla jsem rozhovor, napsala rap,

15
00:00:54,596 --> 00:00:56,097
co pustí před koncertem…

16
00:00:58,266 --> 00:01:04,355
I když pracuju tak intenzivně,
tenhle život jsem si vybrala. Zvládnu to.

17
00:01:07,108 --> 00:01:09,903
{\an8}Pracuje nonstop.
Ze show jede rovnou na letiště.

18
00:01:09,986 --> 00:01:10,904
{\an8}PRODUCENT

19
00:01:10,987 --> 00:01:13,948
{\an8}Pořád maká a plánuje další kroky.

20
00:01:14,032 --> 00:01:19,496
Dřív jsme téměř nebyli doma. Přestěhovala
jsem se do Ria a pracovala pro ni.

21
00:01:19,579 --> 00:01:21,915
{\an8}Sehnat si byt mi trvalo půl roku.

22
00:01:21,998 --> 00:01:22,999
{\an8}PRODUCENTKA

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,627
{\an8}Byli jsme tu maximálně dva dny v týdnu.

24
00:01:26,753 --> 00:01:32,092
........