1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
{\an8}VIDĚLI JSTE VE SUITS

2
00:00:02,169 --> 00:00:06,215
{\an8}Když tu pracuješ, nemyslíš na domov,
na rodinu, ani na děti

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,508
To není fér. Nemohl vědět,

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,885
- že za rok bude mít dítě.
- Poslouchej, Stephanie.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,554
Asi nevíš, jak se děti dělají,
protože když se lidi snaží,

6
00:00:12,638 --> 00:00:13,680
tak ví, že se snaží!

7
00:00:13,764 --> 00:00:16,099
A jen proto, že s tebou
to nikdo zkusit nechce,

8
00:00:16,183 --> 00:00:17,684
ti nedává právo mi říkat,

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,394
jak mám řídit mé společníky!

10
00:00:19,478 --> 00:00:22,523
Dostal jsem nabídku na víc peněz,
než uvidím celý život

11
00:00:22,648 --> 00:00:25,150
a vy chcete, abych to odmítl
na základě tušení, že to,

12
00:00:25,234 --> 00:00:27,110
co se stalo Chrisovi,
se stalo i druhým?

13
00:00:27,236 --> 00:00:28,487
Chodíš se svou terapeutkou.

14
00:00:28,570 --> 00:00:29,947
Nepotřebuju tvé kázání, Luisi.

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,657
Donna o vás dvou ví?

16
00:00:31,823 --> 00:00:33,283
Ne, neví

17
00:00:33,367 --> 00:00:36,036
a zatím bych to rád nechal tak.

18
00:00:36,578 --> 00:00:37,913
Harvey, tajíš mi něco?

19
00:00:37,996 --> 00:00:39,665
Poslední dobou se zdáš jiný.

20
00:00:39,748 --> 00:00:42,042
Když to vyhrajeme, budeš Andy Dufresne

21
00:00:42,125 --> 00:00:43,544
sedět na pláži v Mexiku

22
00:00:43,627 --> 00:00:45,087
s bankovním účtem plným peněz.

23
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
Už teď se tu hezky živím.

24
........