1
00:00:06,333 --> 00:00:10,083
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:20,208 --> 00:00:24,208
MA RAINEY - MATKA BLUES

3
00:01:40,833 --> 00:01:42,250
Jo, Ma!

4
00:01:42,916 --> 00:01:43,750
Jo!

5
00:02:38,916 --> 00:02:42,291
NA CESTĚ DO ZEMĚ ZASLÍBENÉ

6
00:02:45,708 --> 00:02:51,375
CHICAGO DEFENDER ZVE VŠECHNY NA SEVER

7
00:02:55,666 --> 00:02:58,750
HLEDAJÍ SE MUŽI A ŽENY
NA VŠECHNY TĚŽKÉ PRÁCE.

8
00:02:58,833 --> 00:03:01,666
KOMORNÍCI, VRÁTNÍ, ČÍŠNÍCI A KUCHAŘI.

9
00:03:07,833 --> 00:03:09,916
DNES VEČER MA RAINEY - „MATKA BLUES“

10
00:05:00,375 --> 00:05:02,583
Zkouška, raz, dva, tři.

11
00:05:02,666 --> 00:05:04,666
Zkouška, raz, dva, tři.

12
00:05:04,750 --> 00:05:07,416
- Zkouška, raz, dva...
- Máš ten seznam?

13
00:05:07,500 --> 00:05:09,375
Mám. Bez obav.

14
00:05:09,458 --> 00:05:11,583
Musíš ji udržet na uzdě.

15
00:05:11,666 --> 00:05:15,375
Žádnou rotyku tu nestrpím. Rozumíš, Irve?

16
00:05:16,583 --> 00:05:17,500
Irve?

17
00:05:19,291 --> 00:05:20,125
Irve!

18
00:05:21,125 --> 00:05:23,958
Žádný řeči o královně blues nestrpím.

19
00:05:24,041 --> 00:05:27,250
Matka blues, Mele.

20
00:05:48,625 --> 00:05:51,166
Toledo, měls včera v klubu slyšet Leveeho.

21
00:05:51,250 --> 00:05:53,041
Hučel do tý holky, co byla s Ma.

22
00:05:53,125 --> 00:05:56,000
To mi říkat nemusíš. Znám Leveeho.

23
00:05:56,083 --> 00:05:59,333
Snažil se do ní hučet,
ale dostal co proto.

24
00:05:59,416 --> 00:06:02,833
Přiveď ji sem,
nahrajte písně na seznamu a vyprovoď ji.

........