1
00:00:10,800 --> 00:00:11,960
4. PROSINCE

2
00:00:12,040 --> 00:00:13,600
Vyčurala ses jí do stánku.

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,040
A to není to nejhorší.

5
00:00:17,120 --> 00:00:18,960
Co by mohlo být horšího?

6
00:00:26,480 --> 00:00:28,440
Vypadni odtamtud!

7
00:00:33,160 --> 00:00:34,480
Nemohlas přestat.

8
00:00:34,560 --> 00:00:35,440
Ne.

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,080
Kristepane!

10
00:00:41,440 --> 00:00:43,280
Kolik jsi toho vlastně vypila?

11
00:00:44,200 --> 00:00:45,680
Celkem dost.

12
00:00:46,920 --> 00:00:48,520
Musíme to vyřešit.

13
00:00:48,600 --> 00:00:50,320
Teď to snad řešit nebudeme, ne?

14
00:00:51,920 --> 00:00:53,000
Bez pomoci nevstanu.

15
00:00:58,920 --> 00:00:59,960
Sakra.

16
00:01:02,440 --> 00:01:04,560
To byl kvalt, abys vyměnil přítelkyni.

17
00:01:04,640 --> 00:01:05,800
Dávali jsme si pauzu.

18
00:01:05,880 --> 00:01:08,200
Během pauzy se šukat nesmí!

19
00:01:08,280 --> 00:01:10,240
Ta naše hádka mě rozhodila.

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,240
Kristin mě utěšovala.

21
00:01:12,320 --> 00:01:16,160
Právě se mi vyčurala do stánku.
Můžete si to nechat na jindy?

22
00:01:19,120 --> 00:01:20,600
Odcházím.

23
00:01:24,120 --> 00:01:25,680
- Jo.
- Ale Johanne…

24
00:01:25,760 --> 00:01:29,960
Pokud jde o Henrika,
rozešla ses s ním už dávno.

25
........