1
00:00:00,375 --> 00:00:02,705
Máš něco, co chci.

2
00:00:02,729 --> 00:00:04,462
Viděli jste v Mandalorianovi...

3
00:00:04,463 --> 00:00:06,173
Mohu tě zavést za jedním z nich.

4
00:00:07,090 --> 00:00:09,090
Ale nejdřív potřebujeme
tvoji pomoc s naší misí.

5
00:00:09,176 --> 00:00:11,296
Temný meč. Má ho on?

6
00:00:12,846 --> 00:00:16,326
Vyčerpali jsme
veškeré zásoby krve.

7
00:00:16,417 --> 00:00:19,687
Dost pochybuji o tom, že najdeme
dárce s vysokým počtem M-částic.

8
00:00:20,479 --> 00:00:21,949
Vydej se na planetu Tython.

9
00:00:22,031 --> 00:00:23,821
Najdeš tam starodávné
ruiny chrámu,

10
00:00:24,107 --> 00:00:26,397
který má silné propojení se Silou.

11
00:00:26,485 --> 00:00:29,145
Posaď Groga na kámen vidění
na vrcholu hory.

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,281
Pokud se dostane skrze Sílu,

13
00:00:31,365 --> 00:00:35,325
tak je tu šance, že ho vycítí Jedi
a pokusí se jej vyhledat.

14
00:00:35,410 --> 00:00:39,290
Ale i tak,
mnoho Jediů už nezbylo.

15
00:00:52,094 --> 00:00:55,596
Možná si myslíš,
že ti podle všeho patří,

16
00:00:55,681 --> 00:00:56,931
ale není tomu tak.

17
00:00:58,058 --> 00:00:59,848
Znamená pro mě víc,

18
00:00:59,935 --> 00:01:01,475
než si dokážeš představit.

19
00:01:48,066 --> 00:01:49,396
Co se děje? Co jsou zač?

20
00:01:49,484 --> 00:01:52,074
Radím vám zmlknout,
tohle není vaše laboratoř.

21
00:02:09,838 --> 00:02:11,338
Zasáhli nás iontovým dělem.

22
00:02:12,007 --> 00:02:13,217
Avionika nefunguje.

23
00:02:14,426 --> 00:02:15,676
Komunikátor nefunguje!
........