1
00:00:03,953 --> 00:00:07,218
Vzal mi, co mu nenáleželo.

2
00:00:07,313 --> 00:00:08,938
- Našli jste to?
- Ano.

3
00:00:09,173 --> 00:00:11,978
Rusko vám je vděčné.

4
00:00:12,486 --> 00:00:14,080
Dobrý den, soudruhu.
Máme to.

5
00:00:14,416 --> 00:00:17,224
Náhrdelník už dostali,
kvůli němu nemusíte mít strach.

6
00:00:17,459 --> 00:00:19,303
- Už se tedy nemusím bát?
- A co ty fotky?

7
00:00:19,544 --> 00:00:21,075
Negativ jsme musela odevzdat.

8
00:00:21,662 --> 00:00:24,583
Tvůj šéf ví, kdo má zájem
o teploušské fotky toho zrádce.

9
00:00:24,997 --> 00:00:28,333
- To je možný.
- Ty fotky zaplatím zlatem.

10
00:00:30,694 --> 00:00:33,623
Dovolte mi z kapsy vyjmout
důkaz o tom, že jste mě špatně pochopil.

11
00:00:33,880 --> 00:00:37,980
Navrhuji spojit se proti dvěma společným
nepřátelům - červenému a bílému.

12
00:00:38,313 --> 00:00:41,399
Mladá mi zaplatí v naturáliích.

13
00:00:46,179 --> 00:00:47,758
Co je s Damjanem?
Jaký je plán?

14
00:00:47,783 --> 00:00:50,397
O Damjana se nestarej,
to se zařídí.

15
00:00:50,491 --> 00:00:51,600
- Kdy?
- Zítra.

16
00:00:51,663 --> 00:00:53,803
Tady máte pozdrav od vašich přátel.

17
00:00:55,710 --> 00:00:58,702
Zatímco se tady válíš,
tvůj kolega plní kriminál.

18
00:00:58,866 --> 00:01:05,340
Avram nemaloval náhrdelník, ale rybu,
symbol starých křesťanů.

19
00:01:05,404 --> 00:01:07,742
Co vám to připomíná,
když to takhle otočím?

20
00:01:07,812 --> 00:01:09,715
Hrot nějakého kopí.

21
00:01:09,989 --> 00:01:11,371
Longinova kopí.

22
00:01:11,512 --> 00:01:13,652
........