1
00:01:19,440 --> 00:01:21,294
Nedělejte to!

2
00:02:28,000 --> 00:02:31,277
Všechno to začalo poslední karnevalovou noc.

3
00:04:28,000 --> 00:04:31,630
Dávejte na sebe pozor, pánové.

4
00:04:57,280 --> 00:05:00,238
"Colettová masáže pro muže"

5
00:05:01,280 --> 00:05:02,873
Pojďte dál, prosím.,

6
00:05:04,040 --> 00:05:05,633
Jsem ráda, že jste dnes večer přišli.

7
00:05:06,000 --> 00:05:07,251
Dívky čekají.

8
00:05:20,920 --> 00:05:22,535
Vy, běžte pryč!

9
00:05:22,960 --> 00:05:25,395
Paní vás už tady
nechce víc vidět.

10
00:05:34,240 --> 00:05:36,311
Řekněte jí, že jsem tady jako zákazník.

11
00:05:42,400 --> 00:05:44,710
Promiňte pánové, tudy.

12
00:05:45,720 --> 00:05:46,937
Jděte přímo dovnitř.

13
00:06:09,800 --> 00:06:11,677
Tak co máme dneska večer v kartách?

14
00:06:13,600 --> 00:06:16,513
Vypadá to, že vyrazíte na dlouhou cestu.

15
00:06:16,840 --> 00:06:18,535
To zní fajn, ne?

16
00:06:19,280 --> 00:06:20,420
Na fascinující cestu.

17
00:06:23,640 --> 00:06:25,494
Co znamená tahle karta?

18
00:06:26,840 --> 00:06:28,216
Pojďte rychle.

19
00:06:29,040 --> 00:06:31,429
Máme tu nějaké VIP hosty.

20
00:06:31,800 --> 00:06:34,155
Francine, Alice, Kiki,
pojďte do zeleného pokoje.

21
00:06:36,880 --> 00:06:38,380
Kdo je to?

22
00:06:38,480 --> 00:06:39,940
Ti zazobanci.

23
00:06:42,920 --> 00:06:45,434
Dobře, tak vy tři dívky běžte nahoru.

24
00:06:45,760 --> 00:06:47,478
Florence, dones šampaňské.

25
00:06:47,800 --> 00:06:48,500
........