1
00:00:16,255 --> 00:00:23,554
SEKTOR
6. díl: Louskáček

2
00:00:33,397 --> 00:00:35,441
Cítila jste se v ohrožení?

3
00:00:37,401 --> 00:00:40,821
Třeba zamknul kvůli soukromí.

4
00:00:40,905 --> 00:00:44,825
-Vyndal klíč?
-To už nevím.

5
00:00:46,869 --> 00:00:48,913
Ale bála jste se.

6
00:00:50,206 --> 00:00:52,124
Motivace není problém.

7
00:00:52,291 --> 00:00:56,462
Ale zamykat absolventku
v zasedačce proti její vůli

8
00:00:56,546 --> 00:00:59,298
je zcela nepřípustné.

9
00:01:02,176 --> 00:01:06,764
Harper,
nebude Pierpointu bez něj lépe?

10
00:01:10,184 --> 00:01:12,979
O 72 HODIN DŘÍVE...

11
00:01:23,531 --> 00:01:28,077
Jo, trh je dočista mrtvej, čéče.
Žádnej tok. Je s ním amen.

12
00:01:30,371 --> 00:01:33,165
Nemám generovat byznys,
já otáčím měnu.

13
00:01:33,249 --> 00:01:34,792
Dělám rychlej profit.

14
00:01:34,876 --> 00:01:39,297
Obchodníci mají dovolenou,
jsou už na sračky nebo obojí.

15
00:01:41,174 --> 00:01:42,550
Hele.

16
00:01:42,633 --> 00:01:45,261
-Šla jste domů s Gregem?
-Ne.

17
00:01:45,344 --> 00:01:46,762
Tak kde je?

18
00:01:46,846 --> 00:01:50,433
Sotva stál na nohou.
Slíbil mi, že nepojede autem.

19
00:01:50,516 --> 00:01:53,060
Zbožňuju jeho kocoviny.

20
00:01:53,644 --> 00:01:56,689
-Pojedete na Vánoce domů?
-Ne.

21
00:01:57,356 --> 00:02:01,360
Ani já ne.
Vánoce jsou divný čas.

22
00:02:01,444 --> 00:02:03,905
Pokud se budete nudit, zavolejte.

23
........