1
00:00:05,505 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,511
Minule jste viděli...

3
00:00:11,594 --> 00:00:12,929
Ukaž mi ruce!

4
00:00:14,097 --> 00:00:15,640
Střílel detektiv Frank Lyga.

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,101
Policista v utajení z protidrogovýho.

6
00:00:20,353 --> 00:00:23,106
- Kvůli čemu se prali?
- Šlo o nějaký řetěz.

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,859
- Na koho něco máme?
- Na Coreyho Edwardse.

8
00:00:25,942 --> 00:00:28,153
Když ho rozmluvíme,
možná nám dá Keefeho.

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,571
Třeba alespoň něco ví.

10
00:00:30,780 --> 00:00:33,867
Corey Edwardsi,
zatýkám tě za převážení kokainu.

11
00:00:33,950 --> 00:00:37,037
Předpisy jsou jasné.
Musím vás suspendovat.

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,456
- Chápu, jde o Biggieho případ.
- Cože?

13
00:00:39,539 --> 00:00:40,874
Našel jsem spojitosti.

14
00:00:40,957 --> 00:00:45,837
Špinaví poldové, Death Row.
Nechtějí, abych našel odpovědi.

15
00:00:45,920 --> 00:00:48,089
- Jdu za Tupacem Shakurem.
- Jméno?

16
00:00:48,173 --> 00:00:49,215
Ayanna Jacksonová.

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,176
Znásilnili mě!

18
00:00:52,510 --> 00:00:55,388
- Shakure, jste zatčen.
- Ruce nahoru.

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
Ceasi, co tady děláš?

20
00:00:57,057 --> 00:00:59,100
Biggie tu nahrává, pojďte nahoru!

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
Ani hnout! Všichni na zem!

22
00:01:09,319 --> 00:01:12,614
Vidíš? Zbytky střelnýho prachu.

23
00:01:16,910 --> 00:01:18,078
Haló?
........