1
00:00:05,505 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,761
Minule jste viděli...

3
00:00:11,845 --> 00:00:15,849
Přijdeš k veliteli do kanceláře,
řekneš, že poldové zabili Biggieho,

4
00:00:15,932 --> 00:00:17,225
a nemáš žádný důkaz?

5
00:00:17,308 --> 00:00:19,394
Nedovolí mi hledat důkazy, Frede.

6
00:00:19,811 --> 00:00:23,565
Věřím, že Suge Knight najal Davida Macka,

7
00:00:23,648 --> 00:00:25,775
aby zabil Wallace,
neboli Biggieho Smallse.

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,529
Předneste svoje zjištění detektivovi,
který vede Wallacův případ.

9
00:00:29,612 --> 00:00:32,073
- Ale mám informace...
- Díky, detektive.

10
00:00:32,157 --> 00:00:35,410
- Co pro vás můžeme udělat?
- Přečíst si tohle.

11
00:00:35,493 --> 00:00:37,370
CHRONOLOGIE VRAŽDY
CHRISTOPHERA WALLACE

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,457
Policie jako prvního
vyšetřovala Keefeho D.

13
00:00:40,540 --> 00:00:42,125
Chceš zjistit, co dělá teď?

14
00:00:42,208 --> 00:00:45,044
- Jen jsem řídil.
- Pro koho? Pro Keefeho D.?

15
00:00:45,336 --> 00:00:46,421
Teď děláš pro nás.

16
00:00:46,504 --> 00:00:49,257
Zařídíme,
aby Keefemu hrozilo slušných pár let.

17
00:00:49,340 --> 00:00:53,803
Jsi ochotný vsadit celou kariéru
na pitomýho Keefeho D.?

18
00:00:53,887 --> 00:00:55,013
Nemám na vybranou.

19
00:00:55,096 --> 00:00:57,724
Keefe má synovce, Orlanda Andersona.

20
00:00:57,891 --> 00:01:00,351
- Kdo je Orlando Anderson?
- Možná Tupacův vrah.

21
00:01:00,435 --> 00:01:02,604
Ten řetěz by slušel mýmu psovi!

22
00:01:05,648 --> 00:01:06,524
Bigu, jak je?

23
........