1
00:02:53,900 --> 00:02:59,500
ZA KRÁĽA A VLASŤ.

2
00:04:45,100 --> 00:04:47,400
<i>Tu mŕtvi ležíme,</i>

3
00:04:47,600 --> 00:04:52,700
<i>pretože sme si nevybrali život
a zahanbovať druh z ktorého sme vzišli.</i>

4
00:04:53,900 --> 00:04:59,800
<i>Prísť o život nie je až tak veľa,
aj keď tomu mladí neveria.</i>

5
00:05:00,000 --> 00:05:02,300
<i>A my sme boli mladí...</i>

6
00:05:48,000 --> 00:05:51,700
Ha, ha, ha...
Čo vám to pripomína?

7
00:05:53,800 --> 00:05:56,100
Pripomína ti to niečo?

8
00:05:57,600 --> 00:06:00,300
Viete, až skončí vojna,
budem pracovať v kanáloch.

9
00:06:00,400 --> 00:06:02,900
Rovnaký smrad, rovnaká spoločnosť.

10
00:06:03,200 --> 00:06:06,400
- Dokonalý vojak.
- Hej, perfektný vojak.

11
00:06:06,500 --> 00:06:08,300
- Miloval zem.
- Zabíjal krysy.

12
00:06:08,400 --> 00:06:09,700
Zabíjal vši.

13
00:06:09,700 --> 00:06:11,300
- Putoval bez jedla.
- Bez pitia.

14
00:06:11,800 --> 00:06:13,200
- Bez spánku.
- Bez...

15
00:06:17,100 --> 00:06:18,300
Išiel cez hory.

16
00:06:18,500 --> 00:06:20,000
Zabil Cisára, vyhral vojnu.

17
00:06:20,200 --> 00:06:22,500
- Vracia sa domov.
- Prepustený so všetkými poctami.

18
00:06:22,600 --> 00:06:25,400
- S tučným dôchodkom.
- Od jeho vďačnej vlasti.

19
00:06:25,500 --> 00:06:28,300
- Ženy ho obletujú.
- Deti ho obdivujú.

20
00:06:28,500 --> 00:06:31,800
- Chľastu koľko chce.
- Vyhrieva sa na výslní.

21
00:06:35,300 --> 00:06:37,300
Pripomína ti to niečo?

22
00:06:44,400 --> 00:06:46,800
Myslia si, že som ich zradil.

........