1
00:01:35,341 --> 00:01:36,342
{\an8}- Ahoj Jane.
- Ahoj.

2
00:01:38,511 --> 00:01:40,221
- Těší mě.
- Děkuji. Také mě těší.

3
00:01:47,770 --> 00:01:50,356
Krásné...

4
00:01:51,232 --> 00:01:52,191
Výročí.

5
00:01:54,235 --> 00:01:55,903
Některé věci se nikdy nezmění, že?

6
00:01:55,987 --> 00:01:57,780
Myslela jsem, že ses nechal unést.

7
00:01:57,863 --> 00:01:58,698
To byla pauza.

8
00:01:58,781 --> 00:02:00,116
- Přesně.
- Dobře.

9
00:02:00,199 --> 00:02:01,575
Krásné výročí.

10
00:02:01,659 --> 00:02:03,995
Vy dva jste měli
neobyčejně požehnaný život.

11
00:02:04,286 --> 00:02:05,454
Za tu dobu, co vás znám,

12
00:02:05,788 --> 00:02:09,500
se vám vždy daří všechno dělat
naprosto správně.

13
00:02:09,583 --> 00:02:10,626
To je naprostá pravda.

14
00:02:10,835 --> 00:02:12,837
Ale řekněte mi, jak to může být už 30 let?

15
00:02:12,920 --> 00:02:14,213
Kdy jsme byli v tom Španělsku?

16
00:02:14,296 --> 00:02:15,589
Bylo to naše společné kolikáté?

17
00:02:15,923 --> 00:02:17,049
Patnácté výročí.

18
00:02:17,133 --> 00:02:18,426
Bože, to byl parádní výlet.

19
00:02:18,509 --> 00:02:19,343
Jo.

20
00:02:20,219 --> 00:02:21,345
- Ahoj lidi.
- Ahoj hochu.

21
00:02:21,512 --> 00:02:22,638
Ahoj Ollie.

22
00:02:22,847 --> 00:02:24,056
Jaká byla promoce?

23
00:02:24,140 --> 00:02:25,266
Fantastická.

24
00:02:25,349 --> 00:02:26,434
........