1
00:00:04,119 --> 00:00:07,187
Glenn mi psal, že se "trochu opotí",

2
00:00:07,198 --> 00:00:10,368
což je buď výmysl autokorekce,
nebo nový fetiš, o kterém nechci vědět.

3
00:00:10,407 --> 00:00:11,985
Tak se do toho dáme.

4
00:00:12,133 --> 00:00:15,113
Nakupování dostalo pořádně
do koulí kvůli COVIDu,

5
00:00:15,123 --> 00:00:19,062
tak se Cloud9 snaží nalákat
zákazníky zpět něčím, co nazývají

6
00:00:19,100 --> 00:00:22,050
Obcho-vaganza.

7
00:00:22,852 --> 00:00:24,486
Čtu to správně?

8
00:00:24,554 --> 00:00:26,197
Jo. Je to strašný.

9
00:00:26,230 --> 00:00:31,174
Takže podle Cloudu9 je po pandemii?
Protože podle mě to ta pandemie neví.

10
00:00:31,212 --> 00:00:33,038
Podívej se na to
z perspektivy vedení.

11
00:00:33,048 --> 00:00:35,253
Milujou peníze a je
jim fuk, jestli umřeme.

12
00:00:35,322 --> 00:00:39,063
- Jo, to dává smysl.
- Je to celkem snadné.

13
00:00:39,073 --> 00:00:41,758
Za každý nákup zákazník
zatočí kolem a vyhraje cenu.

14
00:00:41,824 --> 00:00:43,795
Asi jste si všimli políčka "Zábava".

15
00:00:44,204 --> 00:00:47,297
To nejspíš znamená,
že zákazníka nějakým způsobem pobavíte.

16
00:00:47,307 --> 00:00:49,160
Hlavně v mezích slušnosti.

17
00:00:49,341 --> 00:00:51,931
A když to padne na MC Cool Clouda?

18
00:00:51,941 --> 00:00:53,464
To přivede k životu noční můru.

19
00:00:53,747 --> 00:00:56,198
Sběratelskou kývající figurku
MC Cool Clouda.

20
00:00:56,245 --> 00:00:59,484
Protože technicky se mu nekýve
jen hlava, ale celé tělo.

21
00:00:59,553 --> 00:01:02,214
Já vždycky myslela,
že mrak má jen hlavu a žádné tělo.

22
00:01:02,283 --> 00:01:05,462
- Ne, je to jen tělo.
- Takže má oči na hrudníku.
........