1
00:00:53,500 --> 00:00:57,500
<i>LONDÝN</i>

2
00:00:58,292 --> 00:01:02,189
Po celém světě
se slaví čínský nový rok.

3
00:01:02,250 --> 00:01:04,957
Budeme svědky karnevalového průvodu

4
00:01:04,958 --> 00:01:07,324
u příležitosti jarního festivalu

5
00:01:07,333 --> 00:01:08,618
na londýnském Trafalgarském náměstí.

6
00:01:08,625 --> 00:01:11,458
Ve vzduchu je slavnostní atmosféra.

7
00:01:12,417 --> 00:01:15,033
Konečně vylezl ze své jeskyně.

8
00:01:17,000 --> 00:01:18,331
Na zbabělce odvážný krok.

9
00:01:27,333 --> 00:01:29,200
Kdes byl? Jedeš pozdě.

10
00:01:31,275 --> 00:01:32,455
Šťastný nový rok.

11
00:01:33,250 --> 00:01:34,250
Co to je?

12
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
Dárky.

13
00:01:36,042 --> 00:01:38,600
Objevil ses pozdě a jen s tímhle?
Ty máš ale nervy.

14
00:01:38,958 --> 00:01:39,697
Je jich víc.

15
00:01:39,708 --> 00:01:41,448
Počkej, sám je neunesu.

16
00:01:42,042 --> 00:01:43,157
Který je můj?

17
00:01:46,708 --> 00:01:47,888
Ten, co málem spadnul.

18
00:01:48,583 --> 00:01:49,948
Jestli se rozbil, necháš si ho.

19
00:01:49,958 --> 00:01:51,289
Dám ho do skladu.

20
00:01:52,292 --> 00:01:53,292
Pojď.

21
00:01:54,375 --> 00:01:55,455
Jsme tu.

22
00:01:55,458 --> 00:01:56,868
Pomozte mi.

23
00:01:56,875 --> 00:01:57,875
- Je tu Lej!
- Strýčku.

24
00:01:58,167 --> 00:02:01,300
- Přeju hodně štěstí a zdraví.
- Moc děkuju. Tobě taky.

........