1
00:01:27,377 --> 00:01:37,637
Titulky 21.12.2020
Andrea1717

2
00:01:39,110 --> 00:01:41,016
Prepáč Yunzhou.

3
00:01:41,250 --> 00:01:41,934
Pomôžem ti.

4
00:01:41,934 --> 00:01:42,015
To je v poriadku.

5
00:01:42,015 --> 00:01:42,797
To je v poriadku.

6
00:01:42,887 --> 00:01:44,284
Je mi to naozaj ľúto,
dovoľ pomôžem ti.

7
00:01:44,284 --> 00:01:45,757
To je v poriadku,
urobím to sám.

8
00:01:48,425 --> 00:01:49,597
Kto je to?

9
00:01:53,422 --> 00:01:55,592
Jia... Jiayi, ona... ona je moja...

10
00:01:55,793 --> 00:01:58,341
Som jeho miláčik z detstva

11
00:01:58,341 --> 00:02:00,026
a tiež nevesta schválená jeho matkou.

12
00:02:00,464 --> 00:02:01,377
Môžem sa opýtať kto ste?

13
00:02:01,800 --> 00:02:02,414
Zhao Di.

14
00:02:03,125 --> 00:02:04,726
Čo to znamená, Yunzhou?

15
00:02:05,152 --> 00:02:06,859
Čo som povedala?

16
00:02:07,097 --> 00:02:08,609
Kto ti to povedal?

17
00:02:08,840 --> 00:02:10,440
Včera ma tvoja mama chytila
za ruku a povedala to.

18
00:02:10,509 --> 00:02:12,001
Som povinná byť jej nevestou.

19
00:02:14,400 --> 00:02:15,104
Hovorím ti,

20
00:02:16,120 --> 00:02:17,228
toto je moja priateľka.

21
00:02:17,660 --> 00:02:18,692
Tak netáraj nezmysly.

22
00:02:25,480 --> 00:02:27,809
Oh, to vy klamete sama seba

23
00:02:27,809 --> 00:02:29,382
a obťažujete Yunzhoua.

24
00:02:30,747 --> 00:02:32,086
Čo? Klamem sama seba?

........