1
00:00:10,530 --> 00:00:12,850
Vrací se mezi nás.

2
00:00:18,410 --> 00:00:20,170
Když se mě zmocnili...

3
00:00:21,770 --> 00:00:25,210
cítila jsem slabost a strašný chlad.

4
00:00:25,890 --> 00:00:28,730
Život ani smrt nic neznamenaly.

5
00:00:30,290 --> 00:00:34,050
Odpočívej. Buď v klidu,
ať se můžeš uzdravit.

6
00:00:35,130 --> 00:00:38,290
Tady nejste v bezpečí.
Nechte nás tu.

7
00:00:39,170 --> 00:00:41,690
Ne, Lyro, nenecháme.

8
00:00:42,770 --> 00:00:45,810
Ale Wille, až najdeme tvého otce,
musíme z tohoto světa odejít.

9
00:00:45,890 --> 00:00:47,690
Snad ho najdeme brzy.

10
00:00:49,730 --> 00:00:51,210
Tvůj nůž je vyděsil.

11
00:00:52,010 --> 00:00:53,690
Ten děsí všechny.

12
00:01:34,330 --> 00:01:37,530
<i>Něco cítím. Je to cítit ve vzduchu.</i>

13
00:01:38,850 --> 00:01:40,330
<i>Válka.</i>

14
00:01:41,610 --> 00:01:43,250
<i>Blíží se?</i>

15
00:01:44,210 --> 00:01:45,370
<i>Ano.</i>

16
00:01:46,050 --> 00:01:48,210
<i>Ta poslední byla ošklivá.</i>

17
00:01:49,490 --> 00:01:52,650
<i>Ale tentokrát může být</i>
<i>Nejvyšší poražen.</i>

18
00:01:53,690 --> 00:01:56,290
<i>Armáda lorda Asriela roste.</i>

19
00:01:57,970 --> 00:02:01,170
<i>Bude však potřebovat sahttr.</i>

20
00:02:02,890 --> 00:02:05,410
<i>A ten nemá.</i>

21
00:02:07,010 --> 00:02:10,370
<i>Bez něj utrpí porážku.</i>

22
00:02:11,290 --> 00:02:14,650
<i>A my se budeme</i>
<i>léta živit na jejich kostech!</i>

23
00:03:46,610 --> 00:03:50,970
JEHO TEMNÉ ESENCE II.
7. díl: sahttr

24
00:03:58,010 --> 00:04:02,370
........