1
00:00:08,480 --> 00:00:13,840
{\an8}WEST YORKSHIRE, ANGLIE

2
00:00:13,920 --> 00:00:14,840
Tu noc…

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,920
Máma šla ven.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,440
Bylo to uprostřed týdne.

5
00:00:25,120 --> 00:00:26,480
Už jsme byli v posteli.

6
00:00:27,560 --> 00:00:30,880
Mě je pět a ségře je šest.

7
00:00:32,400 --> 00:00:36,880
Pak si pamatuju,
že mě Sonya vzbudila.

8
00:00:38,600 --> 00:00:39,520
Byla ještě tma.

9
00:00:40,720 --> 00:00:41,880
A řekla mi:

10
00:00:42,800 --> 00:00:44,120
„Máma se nevrátila.

11
00:00:44,200 --> 00:00:46,000
Pojď, půjdeme ji hledat.“

12
00:00:49,320 --> 00:00:51,240
Bylo asi pěti hodin.

13
00:00:53,360 --> 00:00:55,040
Bylo chladno.

14
00:00:56,680 --> 00:00:57,720
Byla tma.

15
00:01:00,120 --> 00:01:02,040
Vyšli jsme ven přes zahradu,

16
00:01:02,680 --> 00:01:05,280
skrz díru v živém plotě,
která vedla na pole.

17
00:01:08,040 --> 00:01:09,720
Vzpomínám, že jsem uvažoval:

18
00:01:10,760 --> 00:01:11,640
„Kde máma je?“

19
00:01:15,320 --> 00:01:18,360
Tohle byl ten nejhorší zločin proti ženám.

20
00:01:22,920 --> 00:01:25,640
A stálo za ním naprosté monstrum.

21
00:01:26,840 --> 00:01:29,880
Do pěti let nás všechny měl ve své moci.

22
00:01:31,840 --> 00:01:33,560
Nikdy na to nezapomenu.

23
00:01:37,080 --> 00:01:38,840
Zůstane to ve mně.

24
00:01:39,480 --> 00:01:41,920
Mohl jsem udělat víc?
Měl jsem udělat víc?

25
........