1
00:00:09,760 --> 00:00:13,280
Tenhle případ se vyšetřoval už přes rok.

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,800
Nemohli dopadnout pachatele.

3
00:00:21,920 --> 00:00:25,640
Spáchal tak charakteristické vraždy
a pak zmizel.

4
00:00:29,120 --> 00:00:30,200
Jsi zbabělec.

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,080
MATKA JAYNE

6
00:00:32,160 --> 00:00:35,720
Proč pronásleduješ
mladá a nevinná děvčata?

7
00:00:46,280 --> 00:00:49,000
Připlížíš se zezadu.
Nemají šanci.

8
00:00:50,040 --> 00:00:51,920
Nejsi člověk, jsi netvor.

9
00:00:53,040 --> 00:00:54,240
Nenávidím tě.

10
00:00:55,440 --> 00:00:57,160
Neustále přemýšlíte,

11
00:00:57,920 --> 00:00:59,760
kdy dojde k další vraždě.

12
00:01:00,640 --> 00:01:04,000
Takže nebylo žádným překvapením
slyšet o dalším útoku.

13
00:01:11,480 --> 00:01:15,040
To, co tentokrát bylo jedinečné,
bylo, že ta žena přežila.

14
00:01:20,840 --> 00:01:23,720
V nemocnici dokázala policii říct,

15
00:01:23,920 --> 00:01:25,520
co se stalo.

16
00:01:26,160 --> 00:01:30,720
Konečně nastal průlom,
který hledali.

17
00:01:32,720 --> 00:01:34,560
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

18
00:02:19,120 --> 00:02:22,600
<i>Maureen Longová byla Rozparovačovou</i>
<i>první obětí, která přežila.</i>

19
00:02:22,680 --> 00:02:25,280
MAUREEN LONGOVÁ

20
00:02:25,360 --> 00:02:28,600
<i>Večer se bavila</i>
<i>na diskotéce Bali Hai v Bradfordu.</i>

21
00:02:30,720 --> 00:02:33,800
Vyzvedl ji a autem ji odvezl sem,

22
00:02:33,880 --> 00:02:36,680
na skládku u silnice na Leeds.

23
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
Následoval typický Rozparovačův útok.

........