1
00:01:50,027 --> 00:01:50,986
Ahoj, mami.

2
00:01:58,410 --> 00:02:00,037
Musíš mi dať vedieť, kde si,

3
00:02:00,120 --> 00:02:03,207
ak chceš mať slobodu, dobre?

4
00:02:03,290 --> 00:02:05,584
Prepáč, viem.

5
00:02:08,127 --> 00:02:09,545
Všetko najlepšie, <i>Tatay.</i>

6
00:02:11,965 --> 00:02:16,053
V mene otca i syna
i ducha svätého. Amen.

7
00:02:51,463 --> 00:02:54,174
TEST

8
00:04:04,703 --> 00:04:08,081
<i>Nikdy nezapadám</i>

9
00:04:09,166 --> 00:04:12,127
<i>Nikdy nevyhrám</i>

10
00:04:13,629 --> 00:04:17,089
<i>Aj keď to skúšam a skúšam</i>

11
00:04:17,173 --> 00:04:19,760
<i>Ten pocit nestrácam</i>

12
00:04:20,802 --> 00:04:23,305
<i>Cítim, že nepatrím</i>

13
00:04:24,306 --> 00:04:27,100
<i>Falošný song</i>

14
00:04:28,602 --> 00:04:30,562
<i>Ja...</i>

15
00:04:37,110 --> 00:04:41,156
<i>Ako zamatové kreslo</i>

16
00:04:41,240 --> 00:04:44,868
<i>V zaprášenom salóne</i>

17
00:04:46,453 --> 00:04:48,997
<i>Štvorcový kolík</i>

18
00:04:50,457 --> 00:04:53,335
<i>Guľatá diera</i>

19
00:05:05,097 --> 00:05:08,267
Ďakujem, Austin. Budem tu celý týždeň.

20
00:05:17,526 --> 00:05:18,819
Kde sú tvoje knihy?

21
00:05:20,988 --> 00:05:22,114
Teraz som chcela začať.

22
00:05:37,254 --> 00:05:40,799
Si ako tvoj <i>tatay.</i>

23
00:05:42,801 --> 00:05:45,679
Vedela si, že keď si bola malá,

24
00:05:46,680 --> 00:05:52,978
zobral gitaru a hral na nej,
aby si zaspala?

25
00:05:53,061 --> 00:05:54,855
........