1
00:01:02,465 --> 00:01:04,926
ÚSTŘEDNÍ PŮJČOVNA FILMŮ
PRAHA

2
00:01:05,145 --> 00:01:07,404
UVÁDÍ
ITALSKÝ FILM

3
00:01:18,809 --> 00:01:21,564
SILNICE

4
00:01:23,629 --> 00:01:26,141
V HLAVNÍ ÚLOZE

5
00:01:37,492 --> 00:01:41,032
NÁMĚT A SCÉNÁŘ

6
00:01:44,334 --> 00:01:47,814
DÁLE HRAJÍ

7
00:01:51,109 --> 00:01:53,772
KAMERA

8
00:01:55,424 --> 00:01:58,179
PRODUKCE

9
00:02:22,129 --> 00:02:25,212
STŘIH

10
00:02:27,538 --> 00:02:31,182
HUDBU SLOŽIL
DIRIGUJE

11
00:02:33,946 --> 00:02:37,106
REŽIE

12
00:02:39,760 --> 00:02:43,383
ČESKÉ TITULKY
OLDŘICH KAUTSKÝ

13
00:02:51,250 --> 00:02:57,887
Gelsomino!

14
00:02:59,847 --> 00:03:02,813
Je tam Zampanó!

15
00:03:03,213 --> 00:03:05,704
Maminka tě volá!

16
00:03:23,919 --> 00:03:28,473
Pamatuješ se na Zampana?
Odvezl si tvou sestru Rosu.

17
00:03:34,015 --> 00:03:37,301
Je mrtvá, chudinka.

18
00:03:37,614 --> 00:03:40,995
Tak hodná byla...

19
00:03:44,020 --> 00:03:49,028
Teď chce tebe, Gelsomino.

20
00:03:53,524 --> 00:04:01,157
Jenže já mu říkám,
že nejsi jako byla Rosa.

21
00:04:02,797 --> 00:04:08,329
Gelsomina je trochu slabá na hlavu.

22
00:04:13,785 --> 00:04:17,451
Naučíš se řemeslu.

23
00:04:17,696 --> 00:04:20,968
A dá nám za tebe peníze.

24
00:04:25,068 --> 00:04:28,688
........