1
00:00:12,346 --> 00:00:15,516
Rossi, trojitý double
z nejoblíbenějšího řetězce USA.

2
00:00:16,058 --> 00:00:17,559
Louis vyhrál tu hromadnou žalobu?

3
00:00:17,643 --> 00:00:22,523
<i>Deset tisíc lidí z Harvardu</i>
<i>chce dnes zvítězit.</i>

4
00:00:22,606 --> 00:00:28,278
<i>Protože vědí, že nad starým Eliem</i>
<i>skvělý Harvard převládne</i>

5
00:00:28,362 --> 00:00:31,365
<i>a všechny jeho lidi porazí.</i>

6
00:00:32,074 --> 00:00:33,283
Moje oblíbená část.

7
00:00:35,452 --> 00:00:36,328
Neznáš slova?

8
00:00:37,579 --> 00:00:39,706
Ani já neznám slova, Louisi.

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,917
Pracujeme tu jako advokáti,

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,710
nebo děláme konkurz do sboru?

11
00:00:44,086 --> 00:00:45,546
Říká se tomu <i>Esprit de Corps.</i>

12
00:00:45,629 --> 00:00:48,298
Právě jsem zvrátil stomilionový rozsudek.

13
00:00:48,382 --> 00:00:51,760
To já dělat nemusím,
protože nikdy neprohrávám.

14
00:00:54,763 --> 00:00:56,765
Co je? Nová kolínská, nebo žárlíš?

15
00:00:57,266 --> 00:01:00,018
Překvapuje mě,
že nepoznáváš parfém své ženy.

16
00:01:00,102 --> 00:01:02,396
Já vím, nejsi ženatý.

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,481
Stejně je to vtipný.

18
00:01:05,440 --> 00:01:08,485
Víš, že oslavujeme,
že tlustí lidi budou tlustší?

19
00:01:08,569 --> 00:01:11,071
Jestli jsi chtěl konat dobro,
měls být falešný doktor.

20
00:01:13,156 --> 00:01:13,991
Vizitky.

21
00:01:15,617 --> 00:01:16,451
Jo.

22
00:01:16,952 --> 00:01:19,204
Moje chyba je oficiální. Pojď se mnou.

23
00:01:20,831 --> 00:01:23,792
A nauč se sakra slova
k té písničce z Harvardu.

........