1
00:00:22,731 --> 00:00:23,982
Promiň. Jsi v pohodě?

2
00:00:24,066 --> 00:00:27,402
Můžeš mě zabít i jinak,
jestli se bojíš, že tě prozradím.

3
00:00:27,486 --> 00:00:29,029
Co? No tak, Rachel.

4
00:00:29,112 --> 00:00:30,531
- Neuvěřitelné.
- Rachel!

5
00:00:34,159 --> 00:00:35,994
Rachel, no tak, koupím ti nové.

6
00:00:36,078 --> 00:00:37,955
Koupíš, nebo ho ukradneš?

7
00:00:38,038 --> 00:00:41,208
Zaprvé nekradu, podvádím.
V tom je rozdíl.

8
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
- A už to nedělám.
- Skvělá obhajoba.

9
00:00:43,961 --> 00:00:47,673
Omlouvám se, ctihodnosti,
zabil jsem ji, ale už to neudělám.

10
00:00:49,633 --> 00:00:52,928
Chápu, že jsi naštvaná,
ale i tak myslím, že nejsi fér.

11
00:00:53,011 --> 00:00:54,221
Fér?

12
00:00:54,513 --> 00:00:57,140
Není fér,
že jsi pomáhal lidem obejít systém,

13
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
který mi brání stát se právničkou.

14
00:00:58,850 --> 00:01:00,936
Víš co? Nehraj si na svatou,

15
00:01:01,019 --> 00:01:04,523
dozvěděla ses o tom jen proto,
že jsi o tom sama přemýšlela.

16
00:01:04,856 --> 00:01:08,235
Přemýšlet o podvádění a udělat to
není totéž, ty analogu.

17
00:01:11,863 --> 00:01:14,366
Prošvihl jsem apokalypsu?
Kde jsou všichni?

18
00:01:14,616 --> 00:01:18,912
Na to, že máš tak skvělej mozek,
zapomeneš na všechno důležité.

19
00:01:19,413 --> 00:01:21,290
Pojď za mnou, ale nemluv na mě.

20
00:01:27,754 --> 00:01:28,880
To ujde, Harvey.

21
00:01:28,964 --> 00:01:33,260
Hotel v Praze je v plusu za ani ne 3 roky
a má dobrou první nabídku akcií.

22
00:01:33,343 --> 00:01:34,845
A vášeň není produktivní?

........