1
00:00:15,182 --> 00:00:17,017
- Lucille!
- Ahoj!

2
00:00:17,643 --> 00:00:18,977
Ahoj, vypadá to dobře.

3
00:00:19,061 --> 00:00:20,979
- Máš dobré zprávy?
- Jo.

4
00:00:21,063 --> 00:00:23,398
Překlenovací úvěr
pro Stable Shelters schválili.

5
00:00:23,482 --> 00:00:25,025
Harvey zatahal za nitky.

6
00:00:25,734 --> 00:00:29,154
Ráda tě vidím, Harvey.
Myslela jsem, že práci nesnášíš.

7
00:00:29,238 --> 00:00:31,949
Taky si zašpiním ruce, když musím.

8
00:00:32,074 --> 00:00:33,909
Ale charita začíná doma.

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,871
Jo, podle tvých Rolexek
se ta tvoje má asi dobře.

10
00:00:38,330 --> 00:00:40,040
Tady potřebuju podpis.

11
00:00:41,583 --> 00:00:42,668
15% úrok?

12
00:00:42,960 --> 00:00:45,045
Mají starost o platební schopnost.

13
00:00:45,128 --> 00:00:46,004
Oni?

14
00:00:46,088 --> 00:00:47,881
A co teprv výkonná ředitelka.

15
00:00:47,965 --> 00:00:51,260
Když nezískáme peníze,
které Anthony Mazlo zpronevěřil,

16
00:00:51,343 --> 00:00:53,095
všechny projekty padnou.

17
00:00:53,262 --> 00:00:56,932
Pokud nemáš doma pokoj navíc
pro pár tisíc rodin.

18
00:00:57,015 --> 00:00:59,226
Na spolubydlící moc nejsem.

19
00:00:59,560 --> 00:01:03,272
Harvey bude odpoledne vyslýchat
Elliota Perkinse, zástupcem Mazla.

20
00:01:03,355 --> 00:01:06,316
Perkins o tom musel vědět
a svého šéfa nám udá.

21
00:01:06,400 --> 00:01:08,068
To ti slibuju. Omluvte mě.

22
00:01:16,535 --> 00:01:17,369
Hele.

23
00:01:17,452 --> 00:01:22,124
Mazlo utratil 500 dolarů za noc
........