1
00:00:04,171 --> 00:00:06,798
- Jenom nechápu…
- Hodně věcí nechápeš.

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,550
Všichni mají černou kravatu.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,052
Ty máš šedou.

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,179
To je na formální akci přijatelné.

5
00:00:12,638 --> 00:00:15,057
- Na té kravatě není nic špatného.
- Díky.

6
00:00:15,474 --> 00:00:16,308
Dáš si?

7
00:00:16,391 --> 00:00:17,976
- Ano, prosím.
- Šampaňské?

8
00:00:18,101 --> 00:00:18,936
Je to?

9
00:00:19,603 --> 00:00:20,437
Z té oblasti?

10
00:00:21,438 --> 00:00:22,397
Ve Francii?

11
00:00:22,898 --> 00:00:26,443
Protože pokud ne,
je to šumivé víno a to já nepiju.

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,195
- No nic.
- Promiňte.

13
00:00:28,278 --> 00:00:30,989
Jeho rodiče chtěli holku.
Nepřenesl se přes to.

14
00:00:31,073 --> 00:00:33,534
Ne, chutná to jinak. Nejsem snob.

15
00:00:33,617 --> 00:00:35,494
Ne? Zníš jako brácha Frasiera.

16
00:00:35,577 --> 00:00:38,121
- Niles Crane byl jen nepochopený.
- Kluci.

17
00:00:38,205 --> 00:00:39,706
Mám vás poslat na hanbu?

18
00:00:40,123 --> 00:00:42,876
Klidně půjdu do kouta,
když mu naplácáš.

19
00:00:43,377 --> 00:00:44,253
K popukání.

20
00:00:44,336 --> 00:00:47,881
Ale když chtějí příspěvek na charitu,
měli by se snažit.

21
00:00:47,965 --> 00:00:50,092
- Abych jim chtěl dát svý peníze.
- Tvé?

22
00:00:50,676 --> 00:00:52,386
Reprezentuješ firmu, Louisi.

23
00:00:52,761 --> 00:00:55,264
........