1
00:00:11,678 --> 00:00:13,722
- Jdeš pozdě.
- O 30 vteřin dřív.

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,557
Skvěle. Poznáš čas.

3
00:00:15,641 --> 00:00:16,642
Ha ha ha.

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,894
- Dnes mám volno.
- Ví to Jessica?

5
00:00:19,937 --> 00:00:21,271
Neříkám Jessice vše.

6
00:00:21,355 --> 00:00:25,150
To je <i>Volný den Harveyho?</i>
Má Ed Rooney dostat Sloane ze školy?

7
00:00:25,234 --> 00:00:26,610
Dneska nemám náladu.

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,905
Život ubíhá rychle,
musíš se občas zastavit.

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,241
Co si myslíš o Hardmanově kandidatuře?

10
00:00:32,324 --> 00:00:33,742
- Vyhraje.
- Proč?

11
00:00:33,825 --> 00:00:36,662
Protože nesvoláš hlasování,
když nemáš hlasy.

12
00:00:36,745 --> 00:00:39,873
Dobře. Musíme naklonit
misky vah na její stranu.

13
00:00:39,957 --> 00:00:43,544
- Co po mně chceš?
- Plné nasazení. Nebude se ti to líbit.

14
00:00:43,627 --> 00:00:45,587
Jessice o tom nic neříkej.

15
00:00:45,671 --> 00:00:49,883
Poradil jsem Hardmanovi s Tannerem.
Neudělali jsme Jessice dost?

16
00:00:50,425 --> 00:00:53,262
Neděláme to Jessice, ale pro Jessicu.

17
00:00:54,721 --> 00:00:55,889
Překročíme hranice?

18
00:00:56,807 --> 00:00:59,810
Překračovali jsme je,
ještě než jsme se poznali.

19
00:01:24,334 --> 00:01:30,048
{\an8}Jak vím, že Patriots prohrajou? Protože
týmy z Bostonu v New Yorku prohrávají.

20
00:01:30,132 --> 00:01:31,300
{\an8}PŘED PĚTI LETY

21
00:01:31,383 --> 00:01:32,509
Máš pravdu.

22
00:01:32,593 --> 00:01:33,844
Zatracení Patriots.

23
........