1
00:00:10,886 --> 00:00:11,887
Donno…

2
00:00:13,805 --> 00:00:14,640
Donno.

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,352
Za ty roky, co spolu děláme,
jsi u mě byl dvakrát:

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,896
ten příšerný večírek a… tamto.

5
00:00:20,979 --> 00:00:24,274
Jsem pryč tři týdny
a už jsi to dorovnal. Co?

6
00:00:24,358 --> 00:00:29,279
- Ten večírek jsem si užil.
- Jasně, vtipkuješ. A ignoruješ tamto.

7
00:00:32,824 --> 00:00:34,201
Mám pro tebe bonus.

8
00:00:38,038 --> 00:00:41,041
Vážně? Myslel sis,
že to spravíš, když mi dáš šek?

9
00:00:41,124 --> 00:00:42,626
Vím, že jsi naštvaná.

10
00:00:42,709 --> 00:00:44,378
- Jak jsi to poznal?
- Donno…

11
00:00:44,461 --> 00:00:49,091
Musel jsi mi u toho soudu přispěchat
na pomoc. Musíš bojovat moje bitvy.

12
00:00:49,174 --> 00:00:52,844
Ano. Posledně jsi byla naštvaná,
že jsem ze tebe nebojoval.

13
00:00:52,928 --> 00:00:55,973
Gratuluju. Teď to vypadá,
jako že tě miluju.

14
00:00:57,391 --> 00:01:00,227
Prokrista. Myslíš si, že tě miluju.

15
00:01:03,438 --> 00:01:06,191
Jak může být někdo tak samolibý…

16
00:01:06,275 --> 00:01:08,944
Donno, jednou jsi mi řekla…

17
00:01:09,027 --> 00:01:13,490
To mě nezajímá. Na to se Louis neptal.
Ptal se, jestli tě miluju.

18
00:01:13,574 --> 00:01:14,950
A neodpověděla jsi.

19
00:01:15,033 --> 00:01:18,203
Protože chtěl slyšet
buď ano, nebo ne a je to složité.

20
00:01:19,746 --> 00:01:23,166
Nejsem do tebe zamilovaná, Harvey.

21
00:01:24,251 --> 00:01:26,211
Mám tě ráda jako bratra.

22
00:01:26,670 --> 00:01:30,465
Nebo bratrance. Někoho,
koho vidíš o Vánocích a těšíš se na něj,

23
........