1
00:00:00,959 --> 00:00:02,252
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:07,424
Když mi bylo jedenáct, rodičům se stala
tragická nehoda. Ujala se mě babička.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,676
Tvoje babička. Umřela.

4
00:00:10,010 --> 00:00:14,806
Buď Jessice zůstane její funkce,
nebo kontrolu nad firmou převezmu já.

5
00:00:14,890 --> 00:00:17,643
Mám právo jednou ročně
jmenovat výkonného partnera.

6
00:00:17,726 --> 00:00:21,271
Jestli budeš na špatné straně,
už nebude návratu.

7
00:00:21,355 --> 00:00:24,024
Vedoucí partner je Daniel Hardman.

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,943
S Jessicou jste prohráli!

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,278
Chceš mi ze života udělat peklo?

10
00:00:28,362 --> 00:00:32,282
Zoe, nevím, jestli tě mám vzít.
S Phillipsem Harvey nechtěl spát.

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,786
- Sheila Sazsová.
<i>- Louise jeho ženská verze rajcuje.</i>

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,788
- Jsem Tess.
- Znáte se dlouho.

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,790
První pivo, ples, sex.

14
00:00:40,791 --> 00:00:44,920
Právě ti umřela babička. Když se tohle
stane, nerozhoduješ se chytře.

15
00:00:45,087 --> 00:00:47,130
- Jsi vdaná.
- A zavolal jsi mi.

16
00:00:47,214 --> 00:00:49,675
Co když Hardman nastražil tu zprávu?

17
00:00:49,758 --> 00:00:52,427
Kdo je pro propuštění Daniela Hardmana?

18
00:00:54,513 --> 00:00:55,931
Na chytrosti mi nesejde.

19
00:01:15,826 --> 00:01:17,828
Jen ať víš, už není pizza.

20
00:01:18,495 --> 00:01:19,955
To mi říkáš až teď?

21
00:01:20,080 --> 00:01:23,792
- Nevěděla jsem, že se jdeš zhulit.
- Že se jdeme zhulit.

22
00:01:24,209 --> 00:01:26,461
Takže do práce zítra nejdeš?

23
00:01:26,545 --> 00:01:28,880
........