1
00:00:01,043 --> 00:00:02,169
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,796
Tess, buď je něco správné, nebo špatné.

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,049
- Jsi vdaná.
- A kdybych nebyla?

4
00:00:07,132 --> 00:00:10,344
To, co děláš,
může skončit jen jedním způsobem.

5
00:00:13,222 --> 00:00:17,476
Pro Hardmana hlasovali i další partneři
a nechováš se k nim jako ke mně.

6
00:00:17,559 --> 00:00:20,771
A když se lámal chleba,
podpořil jsem tě a svrhl ho.

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,649
Říkej si, co chceš, ale říkej to sobě.

8
00:00:24,149 --> 00:00:26,109
Nemůžu s tebou jet, Harvey.

9
00:00:27,694 --> 00:00:28,529
Proč?

10
00:00:30,531 --> 00:00:34,201
Až budu mít příště možnost
překročit hranici pro tvou záchranu,

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,079
vypakuju tě odsud
a nebudu se dvakrát rozmýšlet.

12
00:00:37,329 --> 00:00:38,789
Dej se laskavě do kupy.

13
00:00:41,750 --> 00:00:44,461
Odejdi. Musím se dát do kupy.

14
00:01:12,197 --> 00:01:15,701
- To je hezké, že na mě čekáš u výtahu.
- Kdy to sundají?

15
00:01:15,784 --> 00:01:16,827
Pearsonová…

16
00:01:17,494 --> 00:01:20,956
- To nemá ten zvuk.
- Pearsonová a Paulsenová zní dobře.

17
00:01:21,873 --> 00:01:23,041
Dobře, tak nezní.

18
00:01:23,125 --> 00:01:25,043
- Jaký je plán?
- Jak bylo včera?

19
00:01:25,127 --> 00:01:28,088
A tím myslím o víkendu
a víkendem myslím: Co Zoe?

20
00:01:28,171 --> 00:01:29,047
Bylo to fajn.

21
00:01:30,507 --> 00:01:32,718
To je vše? Žádné hravé žertování?

22
00:01:33,552 --> 00:01:37,097
Ani vtipná průpovídka?
A jsi tu přesně v 8:00.

23
........