1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>V předchozích dílech</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,670
Zítra to bude na zdi...

3
00:00:04,171 --> 00:00:08,008
- Tímto mě chceš dostat na svou stranu.
- Nechci tě na své straně.

4
00:00:09,176 --> 00:00:10,636
Chci, abychom byli tým.

5
00:00:10,719 --> 00:00:14,640
Zprostil jsem Avu Hessingtonovou viny.
Darby mě podpoří na vedoucího partnera.

6
00:00:14,723 --> 00:00:17,976
- Přišel jsem ti říct, že už to nechci.
- Zmiz mi z očí.

7
00:00:18,268 --> 00:00:19,853
Řeknu ti to jasně.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,439
Na mém případu beze mě nepracuješ.

9
00:00:22,523 --> 00:00:26,151
Protože máš problém to pochopit,
tak pro mě nepracuješ vůbec.

10
00:00:26,527 --> 00:00:27,528
Ty a Stephen.

11
00:00:28,195 --> 00:00:29,154
Vadí mi to.

12
00:00:29,404 --> 00:00:30,489
Ty jsi na kočky?

13
00:00:30,572 --> 00:00:31,990
Mám v hlavě mozek?

14
00:00:32,115 --> 00:00:33,283
Mám v hrudi srdce? 

15
00:00:33,367 --> 00:00:35,077
- Kdo je ten úchvatný tvor?
- Mikado.

16
00:00:35,160 --> 00:00:37,913
Hongkongská kancelář
mě na pár týdnů potřebuje.

17
00:00:37,996 --> 00:00:40,791
Určitě tu najdu 
vhodný luxusní kočičí hotel.

18
00:00:40,874 --> 00:00:43,001
- Nehraj to na mě.
- Takže to uděláš?

19
00:00:43,460 --> 00:00:44,545
Můžu ji mít?

20
00:00:44,628 --> 00:00:45,796
Co chceš, Stephene?

21
00:00:46,630 --> 00:00:50,425
- Slyšel jsem, že Cameron má svědka.
- Ano, měl. Co chceš?

22
00:00:50,634 --> 00:00:53,303
- Jen zjišťuju, jestli můžu pomoct.
- Nemůžeš.

23
00:00:53,428 --> 00:00:54,263
........